Université de la Nouvelle-Calédonie ANLEA, Association nationale des Langues étrangères appliquées

La licence LEA de l'UNC est membre de l'ANLEA, l'Association nationale des Langues étrangères appliquées.

Université de la Nouvelle-Calédonie · Département LEA

Vos questions sur la licence LEA

7semestres
4niveaux, L1 à L4
180crédits ECTS
5compétences
2spécialisations en S5

La licence LEASept semestres, quatre niveaux

La licence LEA de l'UNC compte sept semestres consécutifs, S1 à S7, répartis en quatre niveaux, L1 à L4. Le diplôme est délivré après l'obtention de ces sept semestres, soit 180 crédits ECTS. C'est une filière à finalité professionnelle : elle forme de futurs cadres trilingues, spécialisés en communication interculturelle, en économie et en commerce international.

Voir la maquette

Cliquez sur un semestre pour voir ses enseignements, puis sur un cours pour lire ce qu'il couvre et ce que vous saurez faire à la fin.

L1 Les fondamentaux
L2 Problématiser
L3 Des choix éclairés
L4 Acteur responsable

L'année se lit à la couleur : L1, L2, L3, L4. Filet bleu au-dessus du bouton : semestres d'immersion professionnelle. Programme et descriptifs : maquette 2027. Cours de spécialisation en bleu (Marketing International) et en prune (CAPES d'espagnol).

Semestre 1

Première année · 27 ECTS · les fondamentaux

14 enseignements

Anglais (LV1)

Grammaire anglaise 114 h CM + 14 h TD

11_035914 h CM + 14 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que vous saurez faire
  • Utiliser la grammaire anglaise de façon autonome
  • Adapter la syntaxe selon la tâche
  • Améliorer la précision et la clarté du message
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L1. Cela vous aidera à identifier les difficultés et les nuances d'une traduction, au niveau de la phrase et du groupe verbal ou nominal, et à maîtriser la traduction au niveau de la phrase.

Pratique de langue : Anglais écrit 118 h TD

11_042418 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours forme les étudiants à décrire une organisation en anglais professionnel : vocabulaire des structures d’entreprise, des départements, des fonctions et des cultures organisationnelles.
  • À travers des activités de compréhension et de production écrite, les étudiants développent leur capacité à présenter clairement une entreprise et à comparer des systèmes organisationnels différents.
Ce que vous saurez faire
  • Utiliser un vocabulaire précis pour décrire une organisation
  • S’exprimer professionnellement à l’écrit et à l’oral
  • Adapter le registre linguistique au contexte anglophone
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L1. Cela vous aidera à mobiliser le vocabulaire des situations professionnelles courantes, et à distinguer les registres et les niveaux de langue selon le type de texte.

Phonologie et Anglais oral 16 h CM + 12 h TP

11_05726 h CM + 12 h TPCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe la conscience phonologique des étudiants et améliore leur précision en anglais oral :
    • consonnes et voyelles
    • accentuation des mots et des phrases
    • rythme
    • intonation et phonétique (API)
  • À travers des exercices ciblés sur les difficultés des francophones et une exposition à des accents variés, les étudiants renforcent leur compréhension et leur production orales.
Ce que vous saurez faire
  • Utiliser la phonétique pour améliorer la production orale
  • Analyser des discours variés en contexte professionnel
  • Appliquer les règles prosodiques pour une communication efficace
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L1. Cela vous aidera à restituer le sens d'un message oral, quelle que soit la variété de langue de celui qui parle, et à communiquer de façon claire, précise et fluide dans la langue cible.

Espagnol (LV2)

Grammaire espagnole 114 h CM + 14 h TD

14_006514 h CM + 14 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours entraîne les étudiants à appliquer les structures grammaticales de base de l'espagnol (niveau B1) en les comparant avec celles du français, afin de corriger les interférences les plus fréquentes.
  • L’objectif est d’améliorer la précision linguistique pour analyser, produire et traduire des énoncés complexes en contexte académique ou professionnel.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer les structures grammaticales fondamentales de l'espagnol dans des exercices de production et de traduction
  • Utiliser la comparaison interlinguistique pour améliorer la précision et la qualité de la production écrite
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L1. Cela vous aidera à identifier les difficultés et les nuances d'une traduction, au niveau de la phrase et du groupe verbal ou nominal, et à maîtriser la traduction au niveau de la phrase.

Pratique de langue : Espagnol écrit 118 h TD

14_011118 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe les compétences de production écrite en espagnol en contexte professionnel : vocabulaire de l’entreprise, types de documents professionnels et expression des structures de base.
  • L’objectif est de construire une aisance rédactionnelle en espagnol adaptée aux échanges commerciaux et interculturels visés par la formation LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Produire des écrits professionnels corrects en espagnol
  • Appliquer le vocabulaire de base du monde de l’entreprise
  • Développer une communication écrite précise
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L1. Cela vous aidera à mobiliser le vocabulaire des situations professionnelles courantes, et à communiquer de façon claire, précise et fluide dans la langue cible.

Phonologie et Espagnol oral 16 h CM + 12 h TP

14_01226 h CM + 12 h TPCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe la conscience phonologique en espagnol et améliore la précision de la prononciation pour les locuteurs francophones :
    • système vocalique
    • consonantique
    • accentuation et intonation
  • Discriminer les variantes de prononciation péninsulaire et latino-américaine (seseo/ceceo, yeísmo) dans des documents authentiques pour se préparer à produire l’espagnol oral dans des situations professionnelles variées.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer la phonétique de l’espagnol
  • Restituer le sens d'énoncés oraux dans des registres variés
  • Produire une prononciation intelligible en espagnol, et adapter son expression orale à un contexte professionnel ou interculturel. (θ/, /x/, /rr/)
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L1. Cela vous aidera à restituer le sens d'un message oral, quelle que soit la variété de langue de celui qui parle, et à communiquer de façon claire, précise et fluide dans la langue cible.

Transversale

Projet personnel et professionnel 1 (non évalué)6 h CM

98_00596 h CMCoefficient 0 (non évalué)Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Méthodes de bilan de compétences :
    • autoévaluation
    • outils de diagnostic — Présentation du monde universitaire : organisation des études
    • ressources
    • services
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L1. Cela vous aidera à identifier vos forces et vos faiblesses, et en faire une démarche de développement professionnel, et à mettre en œuvre une méthode de travail à la hauteur des exigences universitaires et professionnelles.

Pratique écrite et maîtrise du français 112 h TD

09_018612 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours consolide les bases linguistiques écrites indispensables à la réussite universitaire :
    • syntaxe
    • accords
    • conjugaisons
    • orthographe lexicale et grammaticale
  • Les étudiants apprennent à construire des phrases correctes, à organiser un paragraphe cohérent à l’aide de connecteurs logiques et à réviser leurs écrits.
  • Appuyé sur des textes journalistiques et littéraires en français contemporain, il prépare à la rigueur rédactionnelle exigée dans l’ensemble de la licence LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer les fondamentaux du français écrit, produire des écrits clairs et précis
  • Réviser ses propres productions écrites en appliquant une grille de relecture ciblée (orthographe, syntaxe, registre)
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L1. Cela vous aidera à produire des textes structurés et de qualité, adaptés au contexte et aux interlocuteurs.

Méthodologie documentaire12 h TD

71_015712 h TDCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce cours initie les étudiants à la maîtrise de l’information dans le contexte universitaire :
    • identifier un besoin d’information
    • accéder efficacement aux ressources documentaires
    • évaluer la fiabilité des sources et produire un travail universitaire rigoureux
  • Ce socle est indispensable à la réussite dans l’ensemble des enseignements de la licence LEA et à l’exercice des métiers de l’information et de la médiation interculturelle.
Ce que vous saurez faire
  • Conduire une recherche documentaire efficace
  • Évaluer les sources de façon critique
  • Produire un travail alliant richesse documentaire et rigueur scientifique
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L1. Cela vous aidera à mettre en œuvre une méthode de travail à la hauteur des exigences universitaires et professionnelles.

Consolidation des acquis linguistiques (au choix)14 h TD

11_061814 h TDCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce cours de remise à niveau en anglais est destiné aux étudiants de L1 ayant passé le test de positionnement Global Exam lors de la semaine de pré-rentrée.
  • Le contenu détaillé est défini par l’enseignant en début de semestre en fonction des besoins identifiés.
  • L’objectif est de consolider les bases linguistiques pour permettre à tous les étudiants de rejoindre le niveau attendu dans les enseignements de la licence LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Interpréter et produire des énoncés oraux en anglais
  • Améliorer la fluidité et l’intelligibilité
  • Interagir dans un cadre professionnel et interculturel
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L1. Cela vous aidera à tirer parti d'un retour formatif pour repérer vos axes d'amélioration, et à considérer l'apprentissage des langues comme un outil au service d'une profession.

Matières d'application

Environnement économique8 h CM + 8 h TD

05_02488 h CM + 8 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Il cesse d’enseigner la microéconomie théorique et se concentre sur la lecture d’un marché via ses indicateurs (PIB, balance commerciale, IDH).
  • Ce cours introduit les mécanismes fondamentaux de l’économie nationale et internationale, avec une attention particulière portée au bassin Pacifique et à la réalité économique néo-calédonienne.
  • Les étudiants se familiarisent avec les grands acteurs (ménages, entreprises, État, institutions internationales), les indicateurs macroéconomiques clés et les dynamiques de la mondialisation.
  • Ce socle prépare les futures UE en marketing, stratégie et commerce international en fournissant un cadre d’analyse de l’environnement dans lequel évoluent les organisations.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier et distinguer les grands acteurs économiques (ménages, entreprises, État, institutions internationales); Mobiliser les concepts fondamentaux de l'économie internationale
  • Identifier les éléments clés de l’environnement économique national et international
  • Analyser les interactions entre les acteurs économiques et les organisations
  • Distinguer les grands mécanismes de l'économie nationale et internationale en mobilisant des indicateurs macroéconomiques
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L1. Cela vous aidera à situer une information dans son contexte historique, géopolitique, socio-économique, culturel et légal, et à décrire le fonctionnement d'une organisation avec la terminologie et les concepts fondamentaux.

Marketing 18 h CM + 10 h TD

06_05528 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Les notions de coûts utilisées en Marketing 2 pour la fixation du prix proviennent d’Analyse de gestion (S2) — elles ne sont pas encore disponibles ici.
  • Ce cours introduit les fondamentaux de la démarche marketing :
    • création de valeur
    • analyse de marché
    • comportement du consommateur et stratégie STP (segmentation, ciblage, positionnement)
  • Les étudiants découvrent comment le marketing structure la relation entre l’offre d’une organisation et ses marchés.
  • Dans la perspective LEA, ces outils sont mobilisés dès les premières SAE pour analyser des contextes professionnels réels.
Ce que vous saurez faire
  • Situer le rôle du marketing dans la stratégie d'entreprise, identifier les éléments d'un marché
  • Décrire les facteurs qui influencent le comportement d'achat d'un consommateur
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L1. Cela vous aidera à décrire le fonctionnement d'une organisation avec la terminologie et les concepts fondamentaux, et à identifier les leviers d'action d'une organisation dans un environnement donné.

Structures et Fonctions de l'entreprise 110 h CM + 10 h TD

06_062410 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  1. 1 · Qu'est-ce qu'une entreprise 2 h CM + 1 h TD
    • Définitions économique et juridique.
    • Finalités :
      • produire
      • vendre
      • rémunérer
      • durer
    • Typologies par taille — TPE, PME, ETI, grande entreprise — et par secteur.
    • Repères sur le tissu économique calédonien : poids des TPE, secteurs du nickel, du tourisme, du commerce d'importation.
  2. 2 · Les formes juridiques et ce qu'elles changent 2 h CM + 2 h TD
    • Entreprise individuelle, SARL, SAS, SA.
    • Pour chacune : qui décide, qui répond des dettes, comment entre et sort un associé, comment se répartit le résultat.
    • Comparaison de deux formes sur un cas de création, avec justification du choix.
  3. 3 · Les fonctions de l'entreprise 3 h CM + 2 h TD
    • Production, commerciale, financière, ressources humaines, recherche et développement, logistique et achats.
    • Pour chaque fonction : ce qu'elle fait, ce qu'elle reçoit, ce qu'elle produit, avec qui elle échange à l'intérieur de l'entreprise.
    • Identification des fonctions à partir d'un organigramme ou d'un cas.
  4. 4 · L'organigramme et les flux 1 h CM + 2 h TD
    • Lire un organigramme fonctionnel, puis en construire un pour une PME import-export.
    • Suivre un flux d'information et un flux physique d'un service à l'autre — une commande client, une réception de marchandise.
    • Repérer où le flux se rompt et le dire.
  5. 5 · L'entreprise dans son environnement 1 h TD
    • Clients, fournisseurs, concurrents, banques, administrations, partenaires.
    • Décrire les acteurs et les relations : qui dépend de qui, sur quoi porte l'échange.
    • Le vocabulaire du secteur et du marché s'installe ici.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les structures d’organisation
  • Localiser les fonctions clés dans un organigramme et les relier aux activités d'une entreprise
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L1. Cela vous aidera à décrire le fonctionnement d'une organisation avec la terminologie et les concepts fondamentaux, et à identifier les leviers d'action d'une organisation dans un environnement donné.

Outils numériques 110 h TD

27_035310 h TDCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce cours introduit les fonctionnalités de base du tableur Excel et du traitement de texte Word, outils incontournables dans tous les contextes professionnels visés par la formation LEA.
  • Les étudiants apprennent à créer, mettre en forme et exploiter des tableaux de données simples, à utiliser des fonctions élémentaires (SOMME, MOYENNE, SI) et à produire des documents structurés.
Ce que vous saurez faire
  • Mobiliser les outils numériques pour produire, structurer et présenter des données dans un environnement professionnel, respecter les normes de transmission de l’information
  • Créer et mettre en forme un tableau de données simples sous Excel en appliquant les fonctions SOMME, MOYENNE et SI
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L1. Cela vous aidera à mettre en œuvre une méthode de travail à la hauteur des exigences universitaires et professionnelles.

Semestre 2

Première année · 27 ECTS · stage découverte de deux semaines

14 enseignements

Anglais (LV1)

Grammaire anglaise 212 h CM + 12 h TD

11_042312 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Prolongement du cours du S1, ce module approfondit le groupe nominal anglais :
    • adjectifs
    • déterminants
    • quantifieurs
    • déictiques et complémentation du nom
  • Il vise les erreurs fréquentes des francophones, celles qui pénalisent lourdement en examen et en concours, et met l'accent sur l'application à la traduction.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer le groupe nominal anglais
  • Produire des énoncés grammaticalement précis
  • Mobiliser ces connaissances pour améliorer la traduction et la rédaction
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L1. Cela vous aidera à identifier les difficultés et les nuances d'une traduction, au niveau de la phrase et du groupe verbal ou nominal, et à maîtriser la traduction au niveau de la phrase.

Pratique de langue : anglais écrit et oral 218 h TD

Nouveau cours18 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Produire des énoncés oraux en anglais en appliquant les règles d'accentuation, de rythme et d'intonation dans des situations professionnelles simulées.
  • À travers des exercices d’écoute, de transcription et d’expression orale, les étudiants renforcent leur capacité à interpréter et produire de l’anglais dans des registres variés.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer la prononciation et la prosodie en anglais
  • Analyser des énoncés dans des contextes variés
  • Adapter son expression orale à un contexte professionnel ou interculturel
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L1. Cela vous aidera à restituer le sens d'un message oral, quelle que soit la variété de langue de celui qui parle, et à communiquer de façon claire, précise et fluide dans la langue cible.

Actualités du monde anglophone12 h CM + 12 h TD

11_058112 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours explore les grands enjeux contemporains des sociétés anglophones (États-Unis, Royaume-Uni, Australie) et la façon dont ils contribuent à la construction d’identités nationales distinctes.
  • En développant la pensée critique et la perspective comparative interculturelle, il prépare les étudiants à mobiliser une culture générale du monde anglophone dans leurs futures interactions professionnelles.
Ce que vous saurez faire
  • Interpréter et résumer des documents sur des enjeux contemporains, identifier les spécificités politiques, sociales et culturelles des aires anglophones, comparer les spécificités culturelles de deux aires anglophones et les mobiliser dans ses productions écrites et orales
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L1. Cela vous aidera à comprendre des locuteurs natifs et des documents authentiques en contexte professionnel, et à tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange.

Espagnol (LV2)

Grammaire espagnole 212 h CM + 12 h TD

14_006712 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit les structures grammaticales de l’espagnol étudiées au S1, en s’attachant aux constructions complexes qui posent difficulté aux francophones :
    • subjonctif
    • ser/estar
    • verbes à régime prépositionnel
    • concordance des temps
  • L’approche reste résolument contrastive et appliquée à la traduction et à la production écrite professionnelle.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer les structures grammaticales avancées de l’espagnol, les mobiliser dans la production et la traduction de textes professionnels et académiques
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L1. Cela vous aidera à identifier les difficultés et les nuances d'une traduction, au niveau de la phrase et du groupe verbal ou nominal, et à maîtriser la traduction au niveau de la phrase.

Pratique de langue : espagnol écrit et oral 218 h TD

Nouveau cours18 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit le travail sur la prosodie de l’espagnol : accentuation en contexte, phénomènes de liaison, intonation et expressivité à l’oral.
  • À travers des exercices d’écoute et de production, les étudiants renforcent leur capacité à interpréter et à s’exprimer dans des registres variés, y compris professionnels.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer les phénomènes prosodiques de l’espagnol
  • Améliorer la fluidité et l’intelligibilité à l’oral dans des contextes professionnels et interculturels
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L1. Cela vous aidera à communiquer de façon claire, précise et fluide dans la langue cible, et à restituer le sens d'un message oral, quelle que soit la variété de langue de celui qui parle.

Actualité monde hispanique : Hispano-Amérique 112 h CM + 12 h TD

14_009312 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours offre une introduction aux sociétés et enjeux contemporains de l’Amérique hispanique :
    • histoire politique
    • diversité culturelle
    • économie
    • liens avec le monde hispanophone global
  • Il développe chez les étudiants une culture générale du monde hispano-américain indispensable à l’exercice de tout métier en lien avec ces marchés et ces partenaires.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les spécificités politiques, sociales et culturelles de l’Amérique hispanique
  • Comparer des pratiques professionnelles et des codes culturels de deux pays hispanophones à partir de documents authentiques
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L1. Cela vous aidera à comprendre des locuteurs natifs et des documents authentiques en contexte professionnel, et à tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange.

Transversale

Projet personnel et professionnel 112 h TD

98_003112 h TDCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Panorama des métiers LEA :
    • commerce international
    • traduction
    • logistique
    • tourisme… — Autoévaluation : identification des points forts et axes de progression à partir du bilan du S1 — Posture professionnelle : codes vestimentaires
    • communication non verbale
    • ponctualité — L'entretien d'embauche : structure
    • questions types
    • techniques de réponse (STAR method)
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L1. Cela vous aidera à identifier vos forces et vos faiblesses, et en faire une démarche de développement professionnel, et à adopter la posture professionnelle qu'attend le contexte.

Pratique écrite et maîtrise du français 212 h TD

09_018712 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit les acquis du semestre 1 en développant l’autonomie rédactionnelle :
    • structuration de textes développés
    • enchaînement logique des idées
    • reformulation
    • paraphrase et enrichissement lexical
  • Les étudiants progressent vers une expression écrite plus fluide, adaptée aux exigences méthodologiques et professionnelles de la licence LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Structurer et rédiger des textes argumentatifs ou explicatifs cohérents
  • Mobiliser des procédés de reformulation
  • Produire une écriture universitaire autonome et rigoureuse
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L1. Cela vous aidera à produire des textes structurés et de qualité, adaptés au contexte et aux interlocuteurs.

Consolidation des acquis linguistiques LV1 + LV214 h TD

11_061914 h TDCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce cours de remise à niveau en anglais est destiné aux étudiants de L1 ayant passé le test de positionnement Global Exam lors de la semaine de pré-rentrée.
  • Le contenu détaillé est défini par l'enseignant en début de semestre en fonction des besoins identifiés.
  • L'objectif est de consolider les bases linguistiques pour permettre à tous les étudiants de rejoindre le niveau attendu dans les enseignements de la licence LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Interpréter et produire des énoncés oraux en anglais
  • Améliorer la fluidité et l'intelligibilité
  • Interagir dans un cadre professionnel et interculturel
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L1. Cela vous aidera à tirer parti d'un retour formatif pour repérer vos axes d'amélioration, et à considérer l'apprentissage des langues comme un outil au service d'une profession.

Stage découverte — deux semaines, semaines 42 et 43stage

Nouveau coursStageCoefficient 4

Ce que le cours couvre
  • Premier contact avec le monde professionnel calédonien.
  • L’étudiant de première année ne conduit pas de mission : il observe une organisation et rend compte de ce qu’il y a vu.
  • Deux semaines pleines, semaines 42 et 43 ; retour en classe aux semaines 44 et 45 pour le débriefing collectif.
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L1. Cela vous aidera à analyser les enjeux et les besoins du secteur professionnel visé, et à donner des exemples concrets de ce que les différences culturelles apportent à un contexte professionnel.

Ce qu'il faut savoir avant de partir
À partir de quand
La rentrée 2027. Ce stage n'existait pas dans la maquette 2026 : ne vous fiez pas aux promotions précédentes.
Qui trouve l'entreprise
Vous. Personne ne vous trouvera ce stage : c'est à vous de démarcher. Remettez à l'entreprise la fiche ci-dessous : elle lui dit ce que la formation attend de ces deux semaines.
Ce que c'est
Un stage d'observation. L'entreprise est libre de vous confier une mission ou une tâche précise, mais elle n'y est pas tenue : ce qu'on attend de vous, c'est d'observer et d'en rendre compte.
Quand, exactement
Semaines 42 et 43 : du 12 au 24 octobre. Ces dates sont imposées et ne se négocient pas. Retour en classe aux semaines 44 et 45 pour le débriefing collectif.
Comment vous êtes noté
Deux éléments. La grille remplie par votre tuteur d'entreprise, et votre journal de bord, tenu pendant les deux semaines. Ni rapport, ni soutenance : ils viennent en deuxième année.
Ce que vous rendez, et quand
Votre journal de bord, rédigé en français, accompagné de la grille remplie par votre tuteur : en PDF, au responsable de stage à l'UNC, en fin de stage.
La convention
Vous la téléchargez sur Moodle ou sur l'ENT, rubrique Stage, vous la remplissez, votre employeur la remplit, puis vous la faites signer par votre responsable de filière avant le premier jour. Copie au secrétariat LEA, avec l'inscription à la CAFAT.

Sans convention signée, pas de stageAucun stage ne sera accepté ni reconnu si la convention n'a pas été signée par toutes les parties. Sans ces signatures, le stage n'est ni couvert ni validable.

Matières d'application

Analyse de gestion (ex-Introduction à l'économie d'entreprise)10 h CM + 10 h TD

05_024910 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Pivot du fil gestion, ce cours forme les étudiants à lire et à raisonner les coûts d’une entreprise :
    • classification des charges (fixes/variables, directes/indirectes)
    • lecture d’un compte de résultat
    • calcul de la marge sur coût variable et du seuil de rentabilité
  • Ce socle quantitatif est indispensable au sein même du S2 : il alimente la fixation du prix en Marketing 2 (à mobiliser en deuxième moitié de semestre) et l’avantage-coût de la chaîne de valeur en Stratégie.
  • Il prépare à la lecture du bilan en Comptabilité financière (S4) et constitue le socle chiffré de la simulation de gestion (année finale).
  • Attention : ce cours apprend à lire les coûts ;
Ce que vous saurez faire
  • Classer les charges d’une entreprise (fixes/variables, directes/indirectes) et lire un compte de résultat
  • Calculer la marge sur coût variable et le seuil de rentabilité à partir de données fournies
  • Distinguer ce que ce cours apporte (lecture des coûts internes) de ce que la Stratégie mobilise (décision à partir de ces coûts)
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L1. Cela vous aidera à décrire le fonctionnement d'une organisation avec la terminologie et les concepts fondamentaux, et à vous appuyer sur des outils d'analyse quantitatifs et qualitatifs.

Marketing 28 h CM + 10 h TD

06_06168 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • La fixation du prix (un des 4P) suppose que les étudiants sachent calculer un coût de revient et une marge.
  • Prolongement du Marketing 1, ce cours approfondit les leviers du marketing opérationnel : les 4P classiques (produit, prix, distribution, communication), les trois leviers complémentaires du marketing relationnel et les stratégies de fidélisation.
  • L’objectif est de permettre aux étudiants d’analyser une offre commerciale, de relier le marketing mix à une logique de positionnement et d’apprécier l’adéquation d’une stratégie à un marché donné.
Ce que vous saurez faire
  • Mobiliser le marketing opérationnel pour analyser une offre
  • Construire une stratégie de conquête ou de fidélisation cohérente
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L1. Cela vous aidera à décrire le fonctionnement d'une organisation avec la terminologie et les concepts fondamentaux, et à identifier les leviers d'action d'une organisation dans un environnement donné.

Stratégie d'entreprise10 h CM + 10 h TD

06_061810 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que vous saurez faire
  • Mobiliser des outils de diagnostic stratégique
  • Argumenter une orientation
  • S’initier à la démarche entrepreneuriale
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L1. Cela vous aidera à décrire le fonctionnement d'une organisation avec la terminologie et les concepts fondamentaux, et à situer une information dans son contexte historique, géopolitique, socio-économique, culturel et légal.

Outils numériques 28 h TD

27_03548 h TDCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit la pratique d’Excel avec des fonctions intermédiaires (SI, RECHERCHEV/X, NB.SI, CONCATENER, MOYENNE.SI), la mise en forme conditionnelle et la création de visualisations (histogrammes, graphiques croisés).
  • Une introduction à la logique de base de données (validation, tri multicritères) prépare à des usages professionnels avancés.
Ce que vous saurez faire
  • Structurer et restituer des données professionnelles
  • Produire des visualisations adaptées
  • Contribuer à une communication professionnelle efficace par le biais des outils numériques
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L1. Cela vous aidera à mettre en œuvre une méthode de travail à la hauteur des exigences universitaires et professionnelles.

Semestre 3

Deuxième année · 18 ECTS · première SAÉ

12 enseignements

Anglais (LV1)

Initiation à la traduction anglaise10 h CM + 10 h TD

11_057110 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours initie les étudiants aux principales stratégies de traduction entre l’anglais et le français (transposition, chassé-croisé, modulation, équivalence, étoffement) à travers des thématiques professionnelles et contemporaines (entreprise, technologie, écologie).
  • Conçu pour les francophones, il vise à corriger les erreurs les plus fréquentes et pénalisantes en examen.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer les procédés fondamentaux de traduction
  • Produire des textes cibles idiomatiques
  • Analyser le sens implicite d’un énoncé et l’adapter culturellement
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L2. Cela vous aidera à maîtriser les techniques de base de la traduction, les procédés notamment, et à produire une traduction qui respecte le style, le sens et l'esprit du texte de départ.

Pratique de langue : Anglais des affaires 312 h CM + 12 h TD

11_057512 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours forme les étudiants à la présentation commerciale et stratégique en anglais : présenter une entreprise, une offre ou un projet (USP, SWOT, target customer) de façon percutante et persuasive devant des interlocuteurs professionnels.
  • L’accent est mis sur l’adaptation du discours à l’intention recherchée et sur la maîtrise d’un anglais idiomatique spécialisé.
Ce que vous saurez faire
  • Présenter oralement un produit ou service en anglais en adaptant son discours à l'intention persuasive (convaincre, informer, répondre aux objections)
  • Communiquer à l’écrit et à l’oral dans des situations professionnelles en anglais, utiliser les outils d’analyse stratégique pour orienter un discours commercial
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L2. Cela vous aidera à vérifier que votre interlocuteur a compris, et ajuster votre discours, et à structurer et argumenter votre propos selon la situation professionnelle.

Civilisation USA12 h CM + 12 h TD

11_057312 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours offre une introduction interdisciplinaire à la civilisation américaine :
    • fondation des États-Unis
    • mouvements migratoires
    • valeurs
    • rituels
    • symboles et rêve américain
  • L’approche favorise la pensée critique et la lecture de documents textuels et visuels dans l’histoire américaine.
  • Dans la perspective LEA, cette culture générale nourrit la compréhension des pratiques professionnelles et des codes culturels de l’un des principaux partenaires économiques mondiaux.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les référents historiques, sociaux et culturels fondateurs des États-Unis, analyser des dynamiques socio-historiques et les mobiliser dans une perspective interculturelle professionnelle
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L2. Cela vous aidera à identifier et nommer les différences interculturelles qui influencent un échange professionnel, et à tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange.

Espagnol (LV2)

Initiation à la traduction espagnole10 h CM + 10 h TD

14_007310 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours initie les étudiants aux stratégies fondamentales de traduction entre l’espagnol et le français (transposition, modulation, équivalence, étoffement) à travers des textes thématiques liés au monde professionnel et contemporain.
  • L’approche corrige les interférences fréquentes entre les deux langues.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer les procédés de traduction espagnol↔français
  • Produire des textes cibles idiomatiques
  • Analyser le sens implicite
  • Adapter les énoncés au contexte culturel cible
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L2. Cela vous aidera à maîtriser les techniques de base de la traduction, les procédés notamment, et à produire une traduction qui respecte le style, le sens et l'esprit du texte de départ.

Pratique de langue : Espagnol des affaires 312 h CM + 12 h TD

14_007212 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours pose les fondements de la communication professionnelle en espagnol : L’entreprise 1 : Bases et fondamentaux
Ce que vous saurez faire
  • Présenter de manière structurée une entreprise, un produit ou un service en espagnol
  • Analyser et décrire l’environnement commercial
  • Interpréter les principaux outils d’analyse stratégique (PESTEL, Porter, DAFO) et le Business Model Canvas
  • Produire une note de synthèse ou une présentation professionnelle en espagnol
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L2. Cela vous aidera à structurer et argumenter votre propos selon la situation professionnelle, et à vérifier que votre interlocuteur a compris, et ajuster votre discours.

Actualité monde hispanique : Espagne 112 h CM + 12 h TD

14_011712 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours explore les grandes dynamiques politiques, économiques et culturelles de l’Espagne contemporaine, de la transition démocratique aux enjeux actuels (identités régionales, crise économique, soft power).
  • Il nourrit la compréhension des pratiques professionnelles et des codes culturels du principal marché européen hispanophone.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les spécificités de la société espagnole contemporaine
  • Analyser les enjeux géopolitiques et culturels qui façonnent les échanges avec l’Espagne dans un contexte professionnel international
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L2. Cela vous aidera à identifier et nommer les différences interculturelles qui influencent un échange professionnel, et à tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange.

Transversale

SAÉ : Sortie Métiers & Road-show LEA35 h AE

99_024735 h en autonomie encadréeCoefficient 4Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Les étudiants sont ambassadeurs de la marque LEA.
  • La SAÉ travaille la compétence de communication promotionnelle à travers trois productions.
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L2. Cela vous aidera à vous faire une représentation juste des professions visées, et à travailler en équipe et en réseau, en autonomie et en responsabilité, au service d'un projet.

Horizons LEA16 h TD

99_024816 h TDCoefficient 2Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce cours aide les étudiants à se projeter dans leur parcours LEA et dans leur insertion professionnelle future.
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L2. Cela vous aidera à vous faire une représentation juste des professions visées, et à construire un projet professionnel cohérent avec vos aspirations et vos capacités.

Matières d'application

Gestion de la relation client12 h CM + 10 h TD

06_028912 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les étudiants à appliquer la communication commerciale interpersonnelle dans un cadre national ou international.
  • Les différentes étapes d’un cycle de vente sont travaillées (accroche, découverte des besoins, argumentation SONCASE, traitement des objections, fidélisation) avec une attention particulière à la négociation avec un acheteur étranger et à la valorisation du patrimoine culturel local.
Ce que vous saurez faire
  • Conduire un entretien commercial
  • Adapter son discours à un interlocuteur multiculturel
  • Construire une relation client durable
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L2. Cela vous aidera à poser les bonnes questions sur un marché, un environnement, une culture, et à prendre en compte les dynamiques sociales, économiques, réglementaires et culturelles.

Gestion de projet8 h CM + 12 h TD

06_02948 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Ce cours apporte la méthodologie complète de la gestion de projet :
    • définition du périmètre
    • planification (WBS, Gantt)
    • mobilisation des ressources
    • plan de communication multilingue
    • gestion des risques et reporting
  • Articulé autour du projet tutoré du semestre 4, il prépare directement les étudiants aux contextes d’internationalisation qu’ils rencontreront en stage ou en alternance.
Ce que vous saurez faire
  • Décomposer un projet en étapes cohérentes
  • Construire un planning prévisionnel
  • Anticiper les risques
  • Atteindre un résultat opérationnel
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L2. Cela vous aidera à identifier les risques d'une organisation dans son contexte pour tenter de les prévenir, et à proposer et comparer plusieurs solutions aux difficultés repérées.

Droit social et des contrats10 h CM + 6 h TD

01_028010 h CM + 6 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  1. 1 · Les sources du droit du travail 2 h CM + 1 h TD
    • Loi, convention collective, accord d'entreprise, contrat, usage.
    • Hiérarchie des normes et principe de faveur.
    • Les spécificités néo-calédoniennes : code du travail local, conventions de branche.
  2. 2 · Le cycle de vie du contrat de travail 3 h CM + 3 h TD
    • Recrutement, période d'essai, CDI et CDD, temps de travail et rémunération, modification du contrat, rupture — démission, licenciement, rupture conventionnelle.
    • Analyse d'un contrat de travail réel.
  3. 3 · Les relations collectives et la protection sociale 2 h CM + 2 h TD
    • Représentation du personnel, négociation collective, conflit et grève.
    • Régimes de protection sociale :
      • maladie
      • retraite
      • chômage
  4. 4 · Comparaison internationale 1 h CM + 1 h TD
    • Grandes différences juridiques entre l'Europe, les États-Unis et l'Asie :
      • durée du travail
      • licenciement
      • protection sociale
    • Ce qui change pour une entreprise qui emploie à l'étranger.
  5. 5 · RSE, égalité et diversité 1 h TD
    • Obligations de l'employeur en matière d'égalité professionnelle, de non-discrimination et de handicap. Ce que la responsabilité sociale engage au-delà de la loi.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les cadres juridiques et sociaux d’une organisation
  • Analyser leurs impacts sur les pratiques RH internationales
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L2. Cela vous aidera à utiliser les outils de l'économie, du droit et de la gestion pour traiter une problématique, et à identifier les risques d'une organisation dans son contexte pour tenter de les prévenir.

Outils numériques renforcés niveau 310 h TD

27_040810 h TDCoefficient 2Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe une expertise avancée sur Excel (SI imbriqués, INDEX/EQUIV, tableaux croisés dynamiques) et initie les étudiants à Power BI pour la création de tableaux de bord dynamiques.
  • Ces compétences sont directement mobilisables pour analyser des données commerciales, logistiques ou financières en entreprise.
Ce que vous saurez faire
  • Exploiter des outils d’analyse avancée pour traiter et visualiser des données professionnelles, construire des rapports et tableaux de bord adaptés aux besoins des organisations
  • Sélectionner et utiliser les principaux outils numériques du commerce international (CRM, bases de données export, outils de veille) pour accomplir une tâche professionnelle définie
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L2. Cela vous aidera à pratiquer une veille sur les champs professionnels et l'évolution des métiers, et à analyser les enjeux et les besoins du secteur professionnel visé.

Semestre 4

Deuxième année · 27 ECTS · stage d'un mois · deuxième SAÉ · on prépare le choix de spécialisation

12 enseignements

Spécialité à choisir en fin de S4

Anglais (LV1)

Pratique de la traduction anglais6 h CM + 8 h TD

11_04326 h CM + 8 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours consolide les principes de traduction du S3 à travers une pratique intensive alternant version (anglais→français) et thème (français→anglais) sur des textes à dominante professionnelle et généraliste.
  • Les séances développent également des compétences de relecture et d’auto-correction critique.
  • L’éthique professionnelle de la traduction (respect du brief, confidentialité, délais) est introduite.
Ce que vous saurez faire
  • Produire un texte cible idiomatique et fidèle au sens du texte source
  • Repérer les différences stylistiques et syntaxiques entre le français et l’anglais.→français) et thème (français→anglais) sur des textes à dominante professionnelle et généraliste. Les séances développent également des compétences de relecture et d'auto-correction critique. L'éthique professionnelle de la traduction (respect du brief, confidentialité, délais) est introduite
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L2. Cela vous aidera à produire une traduction qui respecte le style, le sens et l'esprit du texte de départ, et à analyser vos besoins documentaires avant d'entamer une traduction.

Pratique de langue : Anglais des affaires 48 h CM + 10 h TD

11_04398 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Diagnostiquer une entreprise avec les outils d'analyse stratégique courants : SWOT, PESTEL, les cinq forces de Porter, la matrice VRIO.
  • À partir de ce diagnostic, construire un plan d'action : une matrice de gestion des risques, avec une mesure préventive et une mesure corrective pour chaque risque identifié.
  • Choisir entre les stratégies génériques de Porter (domination par les coûts, différenciation, concentration), puis revenir sur le diagnostic pour en tirer des recommandations avec la grille ERRC (Éliminer, Réduire, Augmenter, Créer).
Ce que vous saurez faire
  • Évaluer les choix stratégiques d'une entreprise à l'aide des outils de diagnostic les plus courants
  • Construire un plan de gestion des risques et formuler des recommandations argumentées, à l'oral comme à l'écrit, en anglais
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L2. Cela vous aidera à structurer et argumenter votre propos selon la situation professionnelle, et à vérifier que votre interlocuteur a compris, et ajuster votre discours.

Civilisation britannique et irlandaise12 h CM + 12 h TD

11_044112 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours offre une vue d’ensemble de la société britannique et irlandaise contemporaines :
    • institutions
    • politique
    • économie
    • culture et identités des quatre nations du Royaume-Uni ainsi que de la République d’Irlande
  • À travers une approche thématique et des études de cas, les étudiants développent les repères culturels et géopolitiques nécessaires à une médiation interculturelle de qualité dans les contextes professionnels du monde anglophone.
Ce que vous saurez faire
  • Mobiliser des savoirs culturels et géopolitiques
  • Restituer les grands enjeux d’une aire culturelle et les utiliser dans une perspective professionnelle
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L2. Cela vous aidera à identifier et nommer les différences interculturelles qui influencent un échange professionnel, et à tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange.

Espagnol (LV2)

Pratique de la traduction espagnol6 h CM + 8 h TD

14_00796 h CM + 8 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours consolide les acquis en traduction espagnol↔français à travers une pratique intensive sur des textes professionnels et généralistes, alternant version et thème.
  • Les étudiants développent leur capacité de relecture critique et d’auto-correction.
Ce que vous saurez faire
  • Produire des traductions idiomatiques et précises
  • Repérer les différences stylistiques entre l’espagnol et le français
  • Développer une méthode de travail rigoureuse incluant révision et autoévaluation
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L2. Cela vous aidera à produire une traduction qui respecte le style, le sens et l'esprit du texte de départ, et à proposer plusieurs solutions de traduction et les évaluer.

Pratique de langue : Espagnol des affaires 48 h CM + 10 h TD

14_00828 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe la pratique de l’espagnol des affaires à travers le prisme du marketing : Qu’est-ce que le marketing ?
Ce que vous saurez faire
  • Analyser les composantes du marketing mix d’une entreprise hispanophone en espagnol
  • Identifier et présenter les comportements du consommateur et les dynamiques de marché
  • Appliquer les outils du marketing digital dans un contexte hispanophone et en restituer les conclusions à l’oral ou à l’écrit
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L2. Cela vous aidera à structurer et argumenter votre propos selon la situation professionnelle, et à identifier et nommer les différences interculturelles qui influencent un échange professionnel.

Actualité monde hispanique : Hispano-Amérique 212 h CM + 12 h TD

14_011812 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit l’étude des sociétés hispano-américaines contemporaines en examinant leurs dynamiques récentes :
    • intégration régionale
    • migrations
    • enjeux environnementaux et reconfigurations politiques
  • Il développe la capacité à analyser des partenaires commerciaux et culturels diversifiés.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser les évolutions contemporaines des sociétés hispano-américaines
  • Mobiliser ces connaissances dans une perspective d’échange professionnel interculturel
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L2. Cela vous aidera à identifier et nommer les différences interculturelles qui influencent un échange professionnel, et à tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange.

Transversale

SAÉ : Valorisation du patrimoine calédonien (Nouméa, récits croisés)35 h AE

99_024935 h en autonomie encadréeCoefficient 4Compétence C3 · C5

Ce que le cours couvre
  • Comment faire découvrir un territoire à quelqu'un qui ne le connaît pas, lorsque plusieurs langues, cultures et regards racontent simultanément le même lieu ?
  • Les étudiants deviennent concepteurs d'expériences culturelles plurilingues.
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L2. Cela vous aidera à poser les bonnes questions sur un marché, un environnement, une culture, et à mobiliser des sources et des données dans au moins deux langues étrangères.

Climat, environnement et développement durable22 h CM

94_002222 h CMCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce cours examine les grands équilibres économiques contemporains à travers le prisme du développement durable :
    • croissance et limites planétaires
    • externalités
    • biens communs
    • tragédie des communs et défaillances de marché
  • Les étudiants se familiarisent avec les principaux cadres d'analyse (ODD, économie circulaire, économie sociale et solidaire, décroissance) et leur application aux politiques publiques et aux stratégies d'entreprise.
  • Une attention particulière est portée aux enjeux des économies insulaires et océaniennes — vulnérabilité climatique, dépendance aux importations, valorisation des ressources endogènes — qui constituent le contexte immédiat des étudiants néo-calédoniens.
  • Le cours articule réflexion critique et études de cas pour préparer les étudiants à intégrer les critères environnementaux, sociaux et éthiques dans l'analyse d'une organisation ou d'un projet à l'international.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser les interactions entre activité économique et enjeux environnementaux
  • Mobiliser les cadres du développement durable pour évaluer la responsabilité d'une organisation
  • Situer les spécificités des économies insulaires dans la mondialisation
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L2. Cela vous aidera à respecter les codes culturels, les normes professionnelles et les principes éthiques, et à pratiquer une veille sur les champs professionnels et l'évolution des métiers.

Stage en entreprise — un mois, semaines 40 à 43stage

Nouveau coursStageCoefficient 4

Ce que le cours couvre
  • Quatre semaines en entreprise, semaines 40 à 43.
  • C’est en deuxième année que se prépare l’alternance qui ouvre au semestre 6 : l’entreprise d’accueil du S4 est souvent celle vers laquelle l’étudiant revient.
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L2. Cela vous aidera à vous faire une représentation juste des professions visées, et à adopter la posture professionnelle qu'attend le contexte.

Ce qu'il faut savoir avant de partir
À partir de quand
La rentrée 2027. Ce stage n'existait pas dans la maquette 2026.
Qui trouve l'entreprise
Vous. Personne ne vous trouvera ce stage : c'est à vous de démarcher. Remettez à l'entreprise la fiche ci-dessous : elle lui dit ce que la formation attend de ce mois de stage.
Ce que c'est
L'un ou l'autre : un stage d'observation, ou une mission confiée par l'entreprise.
Quand, exactement
Semaines 40 à 43. Ces dates sont imposées et ne se négocient pas. Retour en classe aux semaines 44 et 45 : débriefing, préparation du rapport et soutenances.
Comment vous êtes noté
Trois éléments. La grille remplie par votre tuteur d'entreprise ; un rapport d'une quinzaine de pages au maximum, qui mobilise ce que vous avez vu en cours de langue des affaires et dans les matières d'application de première et de deuxième année ; et la soutenance de ce rapport. S'y ajoute, sans compter dans la note, un pitch de votre expérience devant les étudiants du semestre 3, dans leur cours Horizons LEA.
Ce que vous rendez, et quand
Votre rapport, rédigé en français, accompagné de la grille remplie par votre tuteur : en fin de stage, juste avant la soutenance.
La soutenance
Au retour de stage, en anglais ou en espagnol : à vous de choisir.
La convention
Vous la téléchargez sur Moodle ou sur l'ENT, rubrique Stage, vous la remplissez, votre employeur la remplit, puis vous la faites signer par votre responsable de filière avant le premier jour. Copie au secrétariat LEA, avec l'inscription à la CAFAT.

Sans convention signée, pas de stageAucun stage ne sera accepté ni reconnu si la convention n'a pas été signée par toutes les parties. Sans ces signatures, le stage n'est ni couvert ni validable.

Matières d'application

Comptabilité financière et analyse de la performance12 h CM + 12 h TD

06_062512 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Deuxième cours du fil gestion, ce cours forme les étudiants à la lecture et à l’interprétation des documents comptables fondamentaux :
    • bilan
    • compte de résultat
    • indicateurs de performance
  • Il constitue le regard extérieur (lisible par un tiers, un investisseur, un partenaire) là où l’Analyse de gestion (S2) formait au regard intérieur (coûts et décision interne).
Ce que vous saurez faire
  • Mobiliser les principes de la comptabilité pour expliquer le fonctionnement économique d’une organisation
  • Appliquer des méthodes d’analyse financière de base
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L2. Cela vous aidera à utiliser les outils de l'économie, du droit et de la gestion pour traiter une problématique, et à vous appuyer sur des outils d'analyse quantitatifs et qualitatifs.

Projet tutoré (ressource SAÉ)16 h TD

85_006116 h TDCoefficient 2

Ce que le cours couvre
  • Ce projet tutoré place les étudiants en situation de conception et de conduite d'un projet professionnel ou d'internationalisation en équipe.
  • De la définition des objectifs à la présentation des résultats, en passant par le diagramme de Gantt et la gestion des risques, chaque étape est accompagnée avec une exigence de méthode et de responsabilité collective.
  • Le projet permet de mobiliser les savoirs de plusieurs matières en les appliquant à un contexte réel ou simulé.
Ce que vous saurez faire
  • Organiser une activité dans un cadre contraint
  • Travailler en équipe de façon autonome et responsable
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L2. Cela vous aidera à proposer et comparer plusieurs solutions aux difficultés repérées, et à formuler des recommandations cohérentes, justifiées et adaptées au contexte.

Compétences interculturelles en contexte professionnel8 h CM + 8 h TD

06_02878 h CM + 8 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Dispensé en anglais, ce cours offre une introduction rigoureuse à la communication interculturelle appliquée au management international.
  • Les principaux cadres analytiques --- Hofstede, Hall, Lewis, Kaplan, CAT --- sont mobilisés pour expliquer comment les différences culturelles influencent les comportements professionnels, les styles de communication, la prise de décision et la gestion des conflits.
  • À travers des études de cas et des simulations, les étudiants développent leur capacité à analyser des malentendus culturels et à adapter leur communication.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer les principes de la communication interculturelle
  • Diagnostiquer des situations à risque
  • Proposer des solutions adaptées
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L2. Cela vous aidera à poser les bonnes questions sur un marché, un environnement, une culture, et à prendre en compte les dynamiques sociales, économiques, réglementaires et culturelles.

Semestre 5

Troisième année · 27 ECTS · la spécialisation devient définitive · recherche du contrat d'alternance

17 enseignements

Anglais (LV1)

Pratique de la traduction (anglais)10 h CM + 10 h TD

11_043410 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe les compétences de traduction (version et thème) à travers des textes journalistiques et professionnels en lien avec l’actualité anglo-saxonne.
Ce que vous saurez faire
  • Développer la maîtrise des techniques de traduction
  • Complexifier les structures syntaxiques mobilisées
  • Appliquer les différences stylistiques entre le français et l’anglais
  • Effectuer des traductions à vue
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à vous adapter à la typologie du texte et au profil du client ou du destinataire, et à mettre en œuvre des stratégies de contrôle qualité de vos traductions.

Pratique de langue : Anglais des affaires 510 h CM + 10 h TD

11_060810 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe la capacité des étudiants à analyser la situation d'une entreprise et de ses marchés en anglais, et à en tirer des recommandations stratégiques argumentées.
  • Les enjeux du changement organisationnel et les scénarios prospectifs sont abordés comme terrain d'application.
  • La communication professionnelle (rapports d'analyse, notes de synthèse, simulations de réunions de conseil) est travaillée au service du projet final.
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à structurer et délivrer une présentation professionnelle argumentée devant un public, et à adapter votre registre et votre stratégie de communication au support et à l'interlocuteur, dans deux langues étrangères.

Civilisation du Pacifique anglophone12 h CM + 12 h TD

11_057612 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours offre une introduction aux sociétés et cultures du Pacifique anglophone — Australie, Nouvelle-Zélande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Fidji, Samoa, Tonga, Vanuatu — en explorant les dynamiques historiques, politiques, économiques et identitaires qui structurent cette région.
  • Les thématiques abordées incluent les héritages coloniaux et les processus de décolonisation, les droits des peuples autochtones (Aboriginal Australians, Māori, Pasifika), les enjeux migratoires intra-pacifiques, la vulnérabilité climatique des États insulaires et les mécanismes de coopération régionale (Forum des Îles du Pacifique, MSG, APEC).
  • Le cours développe une compréhension fine de l'environnement géopolitique et culturel immédiat de la Nouvelle-Calédonie, atout distinctif du profil LEA de l'UNC pour les métiers du commerce, du tourisme, de la coopération et de la médiation interculturelle dans la zone Asie-Pacifique.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les spécificités politiques, économiques et culturelles des sociétés du Pacifique anglophone, mobiliser ces repères dans une perspective interculturelle et professionnelle, analyser les enjeux régionaux qui façonnent les échanges avec les partenaires océaniens
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange, et à comprendre des locuteurs natifs et des documents authentiques en contexte professionnel.

Espagnol (LV2)

Pratique de la traduction (espagnol)10 h CM + 10 h TD

14_006810 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe les compétences de traduction spécialisée en espagnol à travers des textes journalistiques et professionnels de niveau avancé.
  • L’acquisition lexicale, la complexification syntaxique et la maîtrise stylistique sont au cœur de l’enseignement, appuyé sur des ressources de presse hispanophone.
Ce que vous saurez faire
  • Traduire avec précision des textes professionnels et journalistiques
  • Appliquer les différences stylistiques entre le français et l’espagnol
  • Produire une expression bilingue de qualité
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à vous adapter à la typologie du texte et au profil du client ou du destinataire, et à mettre en œuvre des stratégies de contrôle qualité de vos traductions.

Pratique de langue : Espagnol des affaires 510 h CM + 10 h TD

14_009110 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe la communication professionnelle en espagnol à travers le secteur du tourisme :
    • types de tourisme
    • acteurs clés du secteur
    • impacts économiques
    • sociaux et environnementaux
    • stratégies de marketing touristique et création de contenu promotionnel
  • Les étudiants travaillent sur des jeux de rôle, études de cas et un projet final de contenu pour les réseaux sociaux.
Ce que vous saurez faire
  • Conduire des jeux de rôle professionnels en espagnol dans un contexte touristique en gérant les objections en temps réel
  • Présenter un profil ou un projet en mobilisant le vocabulaire spécialisé du tourisme et les codes culturels hispanophones
  • Créer une publication engageante adaptée aux réseaux sociaux (projet final) : L’objectif est de concevoir une publication sur les réseaux sociaux, à la manière d’un influenceur, pour promouvoir une destination touristique
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à structurer et délivrer une présentation professionnelle argumentée devant un public, et à adapter votre message à votre interlocuteur et au contexte : registre, canal, destinataire.

Actualité monde hispanique : Espagne 212 h CM + 12 h TD

14_011912 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit l’étude de l’Espagne contemporaine à travers ses grandes transformations récentes :
    • politique étrangère
    • enjeux identitaires
    • économie numérique et enjeux européens
  • Il prépare les étudiants à s’insérer dans des environnements professionnels liés à l’Espagne avec une compréhension fine des enjeux actuels.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser les transformations contemporaines de l’Espagne
  • Mobiliser ces connaissances pour expliquer les enjeux des échanges professionnels et interculturels avec ce partenaire
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange, et à comprendre des locuteurs natifs et des documents authentiques en contexte professionnel.

Matières d'application

Outils numériques pour le commerce international10 h TD

27_042810 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  1. 1 · Les systèmes de la supply chain 3 h TD
    • ERP, WMS, CRM, SRM : ce que chacun gère, à quelle étape du processus commercial il intervient, quelles données il produit.
    • Démonstration sur un cas.
  2. 2 · Suivre un flux import-export 3 h TD
    • Tracking et e-procurement.
    • Suivre une commande de la consultation fournisseur à la réception, en lisant les états successifs dans l'outil.
  3. 3 · Lire et exploiter des données d'ERP 2 h TD
    • Extraire, trier et interpréter des données commerciales et économiques internationales.
    • Construire un tableau exploitable pour une analyse de marché.
  4. 4 · Veille et fiabilité des sources 2 h TD
    • Bases de données export, plateformes institutionnelles.
    • Évaluer la fiabilité et la pertinence d'une source numérique avant de s'en servir.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier et utiliser les outils numériques de la supply chain
  • Relier chaque système à une étape concrète d’un processus commercial international
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à exploiter des données pour répondre à une question précise d'économie ou de gestion, et à évaluer la fiabilité et la pertinence d'une information en la confrontant à d'autres sources.

Droit international8 h CM + 8 h TD

02_03728 h CM + 8 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Ce cours offre une approche pragmatique du droit des échanges internationaux, ancrée dans des situations professionnelles réelles :
    • contrats
    • opérations douanières
    • litiges commerciaux
  • Les étudiants apprennent à identifier les règles applicables à une opération d’import-export, à appliquer les incoterms à une opération d'import-export, à identifier les responsabilités de chaque partie et à sécuriser juridiquement des transactions dans un contexte multiculturel et multilingue.
  • L’accent est mis sur la rédaction et la négociation de contrats en contexte interculturel, compétence directement mobilisable dans les débouchés LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Appliquer les mécanismes contractuels et douaniers
  • Identifier et gérer les risques juridiques à l’international
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à prendre en compte les dynamiques sociales, économiques, réglementaires et culturelles, et à identifier les leviers d'action d'une organisation dans un environnement donné.

Management d'équipe12 h TD

06_056312 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe les compétences managériales opérationnelles :
    • théories de l’organisation
    • leviers de motivation
    • techniques de fixation d’objectifs
    • délégation
    • conduite de réunion et éthique managériale
  • La mise en situation est centrale :
    • diagnostic d’équipe
    • construction d’un plan d’action
    • gestion des résistances au changement
  • Dans un contexte LEA, ces compétences sont transférables à des équipes pluriculturelles et plurilingues.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser une situation de travail collectif
  • Fixer des objectifs
  • Accompagner et fédérer une équipe dans un environnement professionnel
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à identifier les leviers d'action d'une organisation dans un environnement donné, et à formuler des recommandations cohérentes, justifiées et adaptées au contexte.

Supply Chain 1 — Approvisionnement / Achats12 h CM + 14 h TD

06_029012 h CM + 14 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe la maîtrise de la fonction achats en contexte B2B international :
    • organisation de la fonction
    • processus d’achat (douane, transport, paiement)
    • méthodes de négociation et pilotage de la performance via des indicateurs
  • Les TD sont construits autour de l’analyse de bases de données achats et de la création d’un plan d’amélioration pour une PME.
Ce que vous saurez faire
  • Structurer une activité logistique et commerciale
  • Appliquer les outils de la fonction achats
  • Mettre en œuvre des opérations d’approvisionnement à l’international
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à exploiter des données pour répondre à une question précise d'économie ou de gestion, et à vous appuyer sur des outils d'analyse quantitatifs et qualitatifs.

Spécialité Marketing International

Entreprendre et négocier : de l'idée au pitch6 h CM + 4 h TD

06_05596 h CM + 4 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours forme les étudiants à concevoir et défendre un projet entrepreneurial en contexte multiculturel, en français et en anglais.
  • Des quatre modules --- genèse de l’idée, modèle économique, art de la négociation, pitch --- se dégage une posture professionnelle et persuasive directement mobilisable dans les métiers du commerce, de l’entrepreneuriat et de la coopération internationale.
  • Le cours s’appuie sur les acquis de Compétences Interculturelles (S4) et d’Environnement Économique International.
Ce que vous saurez faire
  • Structurer un argumentaire commercial
  • Anticiper les objections
  • Adapter son discours à des interlocuteurs culturellement variés
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 1. Cela vous aidera à adapter une offre commerciale aux attentes d'un segment international identifié, et à identifier et expliquer la différenciation, l'avantage concurrentiel et le ciblage stratégique.

Environnement économique international et RSE12 h CM + 12 h TD

06_062612 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours examine les grands équilibres de l’économie mondiale (commerce international, investissements, institutions globales) à travers le prisme du développement durable et de la responsabilité sociale.
  • Une attention particulière est portée aux territoires océaniens et aux économies insulaires, contexte immédiat des étudiants néo-calédoniens.
  • L’économie solidaire et circulaire ainsi que les approches alternatives au modèle dominant font l’objet d’une réflexion critique.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser les interactions d’une organisation avec son environnement global
  • Agir en responsabilité en intégrant des critères éthiques et durables
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 1. Cela vous aidera à repérer les enjeux éthiques, économiques, sociaux et environnementaux d'une implantation à l'international, et à contrôler le respect des règles et des normes.

Marketing international 110 h CM + 10 h TD

06_028510 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours pose les fondements du marketing international :
    • analyse des zones de marché
    • enjeux culturels et interculturels
    • positionnement global et stratégies d’adaptation de l’offre
  • Les politiques de prix, de communication et de distribution à l’international sont étudiées, ainsi que les contraintes légales et réglementaires.
  • L’approche est ancrée dans la réalité des marchés du Pacifique et des échanges interculturels propres au profil LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Concevoir une stratégie de positionnement sur des marchés internationaux
  • Intégrer les enjeux culturels et légaux dans les décisions marketing
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 1. Cela vous aidera à appliquer les outils d'analyse stratégique — SWOT, PESTEL, forces concurrentielles — à un cas encadré, et à adapter une offre commerciale aux attentes d'un segment international identifié.

Spécialité CAPES d'espagnol

Linguistique 18 h CM + 12 h TD

14_00848 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours introduit les outils fondamentaux de l'analyse littéraire appliqués à la littérature espagnole de l'après-guerre (1939-1982).
  • Les étudiants travaillent les trois grands genres (poésie, narration, théâtre) et leur articulation avec la dictature franquiste, la censure et les stratégies de contournement.
  • L'accent est mis sur la contextualisation historique et sur l'acquisition d'un vocabulaire critique minimal.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les conventions génériques d'un texte
  • Analyser un extrait en mobilisant un métalangage adapté
  • Relier l'œuvre à son contexte historique et culturel
  • Exprimer une opinion argumentée à l'écrit
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 1. Cela vous aidera à distinguer les spécificités des systèmes linguistiques et culturels hispanophones et en rendre compte à l'écrit comme à l'oral, et à contextualiser un document historique ou civilisationnel et porter sur lui un regard distancié.

Traduction littéraire 110 h CM + 8 h TD

14_008510 h CM + 8 h TDCoefficient 1Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours initie les étudiants à la traduction littéraire (thème et version) à partir d'extraits d'auteurs espagnols, latino-américains et français des XX-XXIe siècles.
  • L'approche est contrastive : l'étudiant apprend à identifier les spécificités des deux systèmes linguistiques (syntaxe, temps verbaux, registre, figures stylistiques) pour produire des traductions fidèles et idiomatiques.
  • Le travail sur le genre littéraire (roman, nouvelle, poésie) est central.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier le contexte et le genre de l'œuvre
  • Appliquer les procédés fondamentaux de la traduction espagnol↔français
  • Produire une traduction idiomatique avec note de traducteur justifiant les choix effectués
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 1. Cela vous aidera à comprendre et interpréter des ressources en langue étrangère, et à tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques.

Cadre théorique et professionnel8 h CM + 8 h TD

14_00878 h CM + 8 h TDCoefficient 1Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Le cadre dans lequel on enseigne : le CECRL, ses niveaux et ses descripteurs, et les textes de référence auxquels le jury du CAPES attend que vous vous rapportiez.
  • L'observation de l'enseignement et la lecture d'une progression : ce qui est enseigné, dans quel ordre, et pourquoi — de quoi préparer le stage d'observation du semestre 6 et l'entretien du concours.
  • L'analyse du document, et en particulier de l'image et du document iconographique : décrire, interpréter, et dire ce qu'on peut en faire en classe — le geste que demandent le dossier de l'écrit et l'exposé de l'oral.
Ce que vous saurez faire
  • Situer un document, une activité et un niveau de langue dans le CECRL
  • Observer un cours et rendre compte d'une progression
  • Analyser une image ou un document iconographique et en proposer une exploitation en classe
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 1. Cela vous aidera à contextualiser un document historique ou civilisationnel et porter sur lui un regard distancié, et à développer une argumentation problématisée et structurée.

Méthodologie des épreuves10 h TD

Nouveau cours10 h TDCoefficient 2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours ouvre la préparation du concours : il fait découvrir les quatre épreuves du CAPES externe d'espagnol — deux écrits d'admissibilité, deux oraux d'admission —, ce que chacune demande, sa durée et son coefficient.
  • On y travaille les gestes communs à toutes : analyser un sujet, en dégager une problématique, construire un plan, conduire une argumentation en espagnol.
  • Le cours situe le concours dans le calendrier de la licence : inscription à l'automne, écrits au printemps en Nouvelle-Calédonie, oraux en France hexagonale.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier ce qu'attend chacune des quatre épreuves
  • Analyser un sujet et en dégager une problématique
  • Organiser votre préparation sur les deux années qui précèdent le concours
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 1. Cela vous aidera à développer une argumentation problématisée et structurée.

Semestre 6

Troisième année · 27 ECTS · alternance pour la spécialisation Marketing International · stage d'observation pour la spécialisation CAPES d'espagnol, si vous commencez la spécialisation à la rentrée 2027

14 enseignements

Spécialisation Marketing International : début de l'alternance, contrat du 1er juin au 31 mai.

Spécialisation CAPES d'espagnol : stage d'observation de quatre semaines en établissement scolaire, placé par l'INSPE, au semestre 6.

Anglais (LV1)

Traduction de spécialité (Anglais)10 h CM + 10 h TD

11_058210 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours forme les étudiants à la traduction de textes hautement spécialisés dans trois domaines : transport, tourisme et environnement.
  • Les stratégies avancées (modulation, transposition, expliCitation ou consultation, calque raisonné), la recherche terminologique rigoureuse et la sensibilité culturelle adaptée sont au cœur de l’enseignement.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser des textes spécialisés
  • Construire et gérer une terminologie sectorielle
  • Produire des traductions culturellement sensibles et répondant aux normes professionnelles du secteur
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à mobiliser des savoirs thématiques spécialisés pour répondre aux exigences d'une traduction technique, et à vous adapter à la typologie du texte et au profil du client ou du destinataire.

Pratique de langue : Anglais des affaires 610 h CM + 10 h TD

11_043610 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours place les étudiants en situation de conception et de conduite d'un projet d'internationalisation complet.
  • L'accent porte sur la structuration méthodique du projet (Business Model Canvas, étude de marché, analyse des risques) et sur la communication professionnelle au sein d'une équipe :
    • réunions de suivi
    • emails
    • comptes rendus
  • La présentation finale, collective, restitue l'intégralité du projet devant un jury.
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à structurer et délivrer une présentation professionnelle argumentée devant un public, et à structurer et argumenter votre propos selon la situation professionnelle.

Espagnol (LV2)

Traduction de spécialité (Espagnol)10 h CM + 10 h TD

14_012410 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours forme les étudiants à la traduction de textes spécialisés en espagnol dans des domaines professionnels :
    • commerce
    • droit
    • tourisme
    • environnement
  • La recherche terminologique rigoureuse, les stratégies avancées de traduction et la sensibilité aux normes sectorielles sont au cœur de l’enseignement.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser et traduire des textes spécialisés
  • Construire une terminologie professionnelle en espagnol
  • Produire des traductions contextuellement appropriées et répondant aux normes du secteur
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à mobiliser des savoirs thématiques spécialisés pour répondre aux exigences d'une traduction technique, et à vous adapter à la typologie du texte et au profil du client ou du destinataire.

Pratique de langue : Espagnol des affaires 610 h CM + 10 h TD

14_013110 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les étudiants à s’insérer dans des environnements professionnels hispanophones selon deux axes : Culture et affaires - Comprendre l’influence de la culture sur les pratiques commerciales dans les contextes hispanophones, et se préparer à gérer les différences culturelles lors des négociations ou collaborations professionnelles - 2.
  • Construire son image professionnelle :
    • Biographie
    • CV
    • lettre de motivation et entretien d’embauche
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les enjeux interculturels dans des situations professionnelles hispanophones
  • Produire des discours oraux et écrits professionnels en espagnol (CV, lettre de motivation, entretien d’embauche)
  • Améliorer la fluidité et la précision dans les échanges professionnels en espagnol
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à adapter votre registre et votre stratégie de communication au support et à l'interlocuteur, dans deux langues étrangères, et à adapter votre message à votre interlocuteur et au contexte : registre, canal, destinataire.

Matières d'application

Supply Chain 2 — Gestion des stocks10 h CM + 10 h TD

06_061910 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit les méthodes de gestion des stocks dans la supply chain :
    • segmentation et analyse ABC
    • méthodes de réapprovisionnement et leur paramétrage
    • évaluation des indicateurs clés (fiabilité, couverture, pertes)
  • L’importance du respect des saisies dans l’ERP pour maintenir l’intégrité du stock théorique est soulignée.
  • Les TD sont basés sur Excel et des études de cas.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser et optimiser un stock
  • Exploiter des outils numériques pour organiser une activité logistique
  • Améliorer la performance opérationnelle
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à exploiter des données pour répondre à une question précise d'économie ou de gestion, et à vous appuyer sur des outils d'analyse quantitatifs et qualitatifs.

Communication expérientielle et patrimoniale8 h CM + 12 h TD

71_02648 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C3

Ce que le cours couvre
  • Ce cours développe les compétences en communication professionnelle écrite et orale appliquée aux secteurs du tourisme, du commerce et des institutions culturelles.
  • Les étudiants travaillent la structuration d’un message (accroche, promesse, appel à l’action), la conception de plans créatifs et l’adaptation du ton selon la cible et le canal.
  • L’intégration des enjeux interculturels dans la rédaction est une compétence clé pour les profils LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Produire des documents de communication professionnels structurés
  • Adapter le message à des environnements culturels et professionnels variés
Concrètement

C3 · Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à prendre en compte les dynamiques sociales, économiques, réglementaires et culturelles, et à formuler des recommandations cohérentes, justifiées et adaptées au contexte.

Spécialité Marketing International

Prospection à l'international10 h CM + 10 h TD

06_062710 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours dote les étudiants des outils méthodologiques pour identifier des opportunités d’export, conduire une étude de marché internationale et élaborer une stratégie d’entrée adaptée (export direct, VIE, franchise, implantation).
  • Une attention particulière est portée aux marchés du Pacifique (Australie, Nouvelle-Zélande, Polynésie), aux facteurs interculturels et aux dispositifs publics d’accompagnement à l’internationalisation.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier et exploiter des opportunités à l’export
  • Appliquer les étapes de l’internationalisation d’une PME en intégrant les contraintes logistiques et interculturelles
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à construire une offre ou une réponse commerciale export à partir d'un brief et d'un marché cible, et à identifier les contraintes logistiques et d'approvisionnement d'un projet d'exportation.

Marketing digital et parcours client18 h TD

06_062218 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours forme les étudiants à concevoir et piloter une stratégie de marketing digital orientée e-commerce :
    • cartographie du parcours client numérique
    • leviers d’acquisition (réseaux sociaux) et de conversion
    • analyse des KPIs
  • L’approche interculturelle est centrale : adapter des dispositifs digitaux multilingues aux codes culturels et juridiques des marchés cibles est une compétence directement liée au profil LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Déployer une stratégie e-commerce globale
  • Analyser des écosystèmes digitaux
  • Localiser des contenus marketing en contexte international
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale, et à utiliser les outils numériques et les supports adaptés.

Marketing international 214 h TD

06_062814 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  1. 1 · Les modes d'entrée sur un marché étranger 3 h CM + 2 h TD
    • Export direct et indirect, agent et distributeur, licence et franchise, joint-venture, implantation directe.
    • Critères de choix :
      • coût
      • contrôle
      • risque
      • vitesse
  2. 2 · Le plan marketing international 3 h CM + 3 h TD
    • Construire un mix adapté à un marché cible en intégrant les dimensions culturelles, économiques et juridiques.
    • Adaptation contre standardisation, pour chacun des quatre P.
  3. 3 · Fidélisation et prospection à l'export 2 h CM + 2 h TD
    • Outils de fidélisation en contexte international, construction d'une offre commerciale export complète, de l'étude de marché au plan d'action.
  4. 4 · Présenter et défendre un plan 2 h CM + 3 h TD
    • Simulation de présentation devant un jury :
      • structurer l'argumentaire
      • chiffrer les choix
      • répondre aux objections en équipe
Ce que vous saurez faire
  • Élaborer un plan marketing international
  • Argumenter des choix stratégiques en équipe et les présenter de façon convaincante à des interlocuteurs professionnels
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à construire une offre ou une réponse commerciale export à partir d'un brief et d'un marché cible, et à mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale.

Monographie4 h CM + 6 h TD

99_01354 h CM + 6 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • La monographie constitue la première partie du rapport de stage ou d’alternance : l’étudiant rédige en français une analyse structurée de son entreprise d’accueil (fiche d’identité, diagnostic SWOT, analyse de l’offre, cartographie des acteurs, environnement concurrentiel).
  • Le cours accompagne cette production avec une méthodologie documentaire rigoureuse.
  • La soutenance finale se tiendra en anglais, ce qui impose une double maîtrise linguistique et analytique.
Ce que vous saurez faire
  • Mobiliser les outils d’analyse stratégique et de gestion pour décrire une organisation réelle
  • Produire un document professionnel structuré
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à développer une réflexion analytique problématisée et structurée, et à synthétiser les éléments clés de vos ressources.

Spécialité CAPES d'espagnol

Préparation aux écrits du concours20 h CM + 20 h TD

14_012520 h CM + 20 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les candidats à la première épreuve d'admissibilité du CAPES à partir de l'œuvre au programme : La caída de Madrid de Rafael Chirbes.
  • L'œuvre est présentée puis abordée à travers cinq thématiques majeures articulées au contexte politique, économique et social de l'Espagne du XXe siècle.
  • Les TD sont consacrés à l'étude de dossiers-types et à la pratique du commentaire littéraire.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les problématiques centrales de l'œuvre
  • Maîtriser la méthodologie du commentaire de texte
  • Appliquer les concepts narratologiques
  • Réinvestir des connaissances théoriques (histoire littéraire et contexte historique)
  • Exprimer des idées par une argumentation claire et logique en espagnol
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques, et à confronter les textes littéraires à d'autres supports artistiques et culturels.

Linguistique espagnole 2 (prépa écrits CAPES)16 h CM + 16 h TD

14_009216 h CM + 16 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours analyse le fonctionnement de la langue espagnole comme système, en vue de préparer les étudiants aux épreuves de linguistique du CAPES.
  • Il couvre les niveaux d'analyse (phonétique, morphologie, syntaxe, sémantique, pragmatique), les catégories et fonctions grammaticales, et la méthodologie d'analyse des faits de langue.
  • La perspective est contrastive (espagnol/français), permettant à l'étudiant de comprendre les spécificités de l'espagnol à partir de sa propre langue.
Ce que vous saurez faire
  • Utiliser correctement les structures de l'espagnol
  • Mobiliser des connaissances métalinguistiques pour expliquer et justifier les faits de langue
  • Relier formes linguistiques et construction du sens littéraire
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques, et à tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques.

Traduction littéraire 2 (prépa écrits CAPES)18 h TD

14_009418 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit la pratique de la traduction littéraire (thème et version) à partir d'extraits d'auteurs espagnols, latino-américains et français d'époques et de genres variés.
  • Il consolide les automatismes de traduction acquis en S5 et développe une terminologie spécialisée dans les deux langues.
  • L'accent est mis sur la rigueur méthodologique :
    • décodage du texte
    • identification des difficultés
    • hiérarchisation des solutions
    • note de traducteur
Ce que vous saurez faire
  • S'initier au décodage d'un texte littéraire en espagnol et en français
  • Traduire en respectant le sens, le style et le registre du texte de départ
  • Consolider l'acquisition d'une terminologie spécialisée dans la langue source et dans la langue cible
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques, et à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques.

Méthodologie des épreuves15 h TD

Nouveau cours15 h TDCoefficient 2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les deux épreuves écrites d'admissibilité : la composition en langue étrangère à partir d'un dossier (5 h) et l'épreuve de traduction — thème et version — accompagnée de l'analyse critique de faits de langue (4 h).
  • La méthode se travaille épreuve par épreuve : exploiter un dossier, bâtir un plan, rédiger en espagnol dans le temps imparti ; traduire sous contrainte et justifier ses choix de langue.
  • Les exercices se font en temps limité, puis sont repris à partir des critères d'évaluation du jury.
Ce que vous saurez faire
  • Composer en espagnol à partir d'un dossier, dans le temps de l'épreuve
  • Traduire dans les deux sens et justifier vos choix
  • Gérer votre temps et vous relire
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à développer une argumentation problématisée et structurée.

Semestre 7

Quatrième année · 27 ECTS · alternance ou stage · troisième SAÉ · rapport et soutenance

18 enseignements

Anglais (LV1)

Traduction de spécialité (Anglais)18 h TD

11_043718 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours finalise la formation en traduction spécialisée à travers quatre types de textes professionnels :
    • juridiques
    • techniques
    • financiers et de communication
  • L’alternance thème/version et la pratique de la traduction à vue, ainsi que la révision de traductions existantes, développent une expertise directement transférable en milieu professionnel.
Ce que vous saurez faire
  • Traduire et adapter des textes courants et spécialisés
  • Appliquer la grammaire comparée français/anglais
  • Produire une expression bilingue idiomatique et professionnelle
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à mobiliser des savoirs thématiques spécialisés pour répondre aux exigences d'une traduction technique, et à mettre en œuvre des stratégies de contrôle qualité de vos traductions.

Techniques d'expression et de communication (anglais)12 h CM + 10 h TD

11_060912 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les étudiants à la soutenance orale de leur rapport de stage en anglais, tout en développant une maîtrise globale de la communication académique et professionnelle :
    • discours structuré
    • analyse réflexive de l’expérience
    • typographie
    • sources
    • registres et précision lexicale
  • Les séances travaillent également les stratégies de storytelling professionnel et la gestion des interférences linguistiques.
Ce que vous saurez faire
  • Communiquer avec précision et fluidité à l’oral et à l’écrit en anglais
  • Présenter une expérience professionnelle de façon structurée et analytique
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à structurer et délivrer une présentation professionnelle argumentée devant un public, et à adapter votre registre et votre stratégie de communication au support et à l'interlocuteur, dans deux langues étrangères.

Espagnol (LV2)

Traduction de spécialité (Espagnol)18 h TD

14_008818 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours finalise la formation en traduction spécialisée espagnol↔français à travers des textes professionnels exigeants de différents registres (juridique, économique, technique, communication).
  • La pratique de la traduction à vue et de la révision de traductions existantes développe une compétence directement mobilisable en contexte professionnel.
Ce que vous saurez faire
  • Traduire avec précision des textes spécialisés
  • Appliquer la grammaire comparée
  • Produire une expression bilingue professionnelle de haute qualité
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à mobiliser des savoirs thématiques spécialisés pour répondre aux exigences d'une traduction technique, et à vous adapter à la typologie du texte et au profil du client ou du destinataire.

Techniques d'expression et de communication (espagnol)12 h CM + 10 h TD

14_012612 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les étudiants à la soutenance orale de leur rapport de stage en espagnol, tout en développant les compétences de communication académique et professionnelle avancée en espagnol.
  • L’analyse réflexive de l’expérience de stage, la structuration du discours et la maîtrise du registre professionnel sont au cœur de l’enseignement.
Ce que vous saurez faire
  • Communiquer avec précision et aisance en espagnol dans des contextes académiques et professionnels
  • Présenter une expérience de façon structurée et analytique
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à structurer et délivrer une présentation professionnelle argumentée devant un public, et à adapter votre registre et votre stratégie de communication au support et à l'interlocuteur, dans deux langues étrangères.

Japonais (LV2) · parcours anglais-japonais

Traduction de spécialité (Japonais)18 h TD

15_016618 h TDCoefficient 2Compétence C2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours finalise la formation en traduction spécialisée japonais↔français à travers des textes professionnels exigeants de différents registres.
  • La pratique intensive de la traduction à vue et de la révision développe une compétence directement mobilisable en contexte professionnel international.
Ce que vous saurez faire
  • Traduire des textes professionnels complexes
  • Appliquer les difficultés grammaticales et stylistiques de la paire linguistique japonais-français
  • Produire une expression bilingue de haute qualité
Concrètement

C2 · Traduire un message d'une langue dans une autre — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à mobiliser des savoirs thématiques spécialisés pour répondre aux exigences d'une traduction technique, et à mobiliser les principes généraux de la traduction, adaptation culturelle comprise, selon les contraintes du projet.

Techniques d'expression et de communication (japonais)12 h CM + 10 h TD

15_016712 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C1

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les étudiants à la soutenance de leur rapport de stage et développe les compétences de communication académique et professionnelle avancée en japonais.
  • Il intègre les conventions discursives du contexte professionnel japonais et prépare les étudiants à présenter leur expérience de façon analytique et convaincante.
Ce que vous saurez faire
  • Communiquer avec précision et aisance en japonais à l’oral et à l’écrit dans des contextes académiques et professionnels
  • Présenter une expérience de stage de façon structurée et argumentée
Concrètement

C1 · Conduire des échanges professionnels en langues étrangères — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à structurer et délivrer une présentation professionnelle argumentée devant un public, et à adapter votre message à votre interlocuteur et au contexte : registre, canal, destinataire.

Transversale

Projet personnel et professionnel 210 h TD + 2 h TP

98_002910 h TD + 2 h TPCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Stratégie d'insertion professionnelle :
    • CV
    • lettre de motivation
    • entretien
    • réseau — Veille professionnelle : sources
    • outils
    • méthodes — Projet professionnel : construction
    • argumentation
    • cohérence avec le parcours — Analyse réflexive de l'expérience professionnelle (stage…
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à développer une stratégie efficace de recherche de stage et d'emploi, et à vous inscrire dans une démarche de formation continue.

SAÉ : Mise en situation professionnelle30 h AE

99_025930 h en autonomie encadréeCoefficient 4Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • La SAE a pour finalité de permettre à l’étudiant·e de passer de l’expérience vécue à l’analyse, puis de l’analyse à la prise de position professionnelle, en articulant missions, compétences, outils de formation et projet futur.
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à analyser vos actions en situation professionnelle et vous autoévaluer pour progresser, et à justifier vos choix et vos pratiques professionnelles en vous appuyant sur des référents théoriques.

Méthodologie de la recherche et du rapport (ressource SAÉ)15 h TD

96_013815 h TDCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce module accompagne la rédaction du rapport de stage :
    • structuration logique
    • formulation d’une problématique pertinente
    • présentation d’analyses stratégiques et de recommandations argumentées (KPIs, gestion des risques, mini-dashboard)
  • Le rapport est rédigé en français mais la soutenance se déroule en anglais, exigeant une double maîtrise.
Ce que vous saurez faire
  • Rédiger un rapport professionnel structuré et analytique
  • Formuler des recommandations stratégiques mesurables
  • Préparer leur présentation dans la langue de spécialisation
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à apprécier une situation d'entreprise pour en tirer une problématique argumentée, à l'écrit, en langue étrangère, et à rédiger un rapport d'activité professionnelle en français et en langue étrangère.

Soft skills stratégiques pour le monde professionnel (ressource SAÉ)18 h TD

96_013918 h TDCoefficient 1Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • Ce module développe les compétences comportementales et méthodologiques immédiatement transférables en entreprise :
    • veille informationnelle
    • analyse documentaire
    • note de synthèse professionnelle
    • rédaction d’écrits professionnels (emails, comptes rendus) et initiation aux outils IA de gestion de l’information
  • L’approche plurilingue favorise l’agilité interculturelle et la mobilité professionnelle.
Ce que vous saurez faire
  • Organiser et conduire une veille
  • Produire des restitutions synthétiques contextualisées
  • Structurer des écrits professionnels efficaces
  • Mobiliser les outils numériques pour optimiser la gestion de l’information
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à travailler en équipe et en réseau, en autonomie et en responsabilité, au service d'un projet, et à adopter la posture professionnelle qu'attend le contexte.

Spécialité Marketing International

Excellence opérationnelle (ressource SAÉ)12 h CM + 8 h TD

06_062112 h CM + 8 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours accompagne les étudiants en stage ou alternance dans l’identification d’une problématique d’entreprise et la construction de solutions de remédiation mesurables.
  • Il mobilise les outils de l’amélioration continue, du pilotage des processus et de la performance durable (KPIs, métriques RSE, économie solidaire).
  • Ce cours de synthèse relie les acquis de gestion à une approche analytique des situations professionnelles réelles.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser un problème opérationnel
  • Proposer des solutions argumentées
  • Mesurer leur pertinence à travers des indicateurs adaptés
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale, et à analyser le lien entre efficacité logistique et satisfaction du client à l'export.

International strategy: negotiation and pitching (ressource SAÉ)20 h TD

06_063120 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours, dispensé entièrement en anglais, entraîne les étudiants à défendre un projet stratégique international dans des conditions de négociation réelles.
  • À partir d'acquis consolidés (BMC, business plan, analyse de marché), ils développent des compétences avancées de pitch, de gestion des objections et de persuasion, en tenant compte des codes culturels et des enjeux relationnels propres aux contextes internationaux.
  • Les simulations (jeux de rôle, Q&A, entretiens) constituent le cœur du cours.
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à construire une offre ou une réponse commerciale export à partir d'un brief et d'un marché cible, et à intégrer les spécificités culturelles et linguistiques des marchés cibles.

Simulation de gestion (ressource SAÉ)16 h TD

06_033316 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • À travers un business game simulant la direction d’un hôtel familial, les étudiants prennent des décisions stratégiques, commerciales et financières en temps réel :
    • pilotage des ventes
    • gestion RH saisonnière
    • investissements
    • trésorerie
    • e-commerce
  • Ce format d’apprentissage expérientiel mobilise l’ensemble des savoirs accumulés au cours de la licence dans un environnement professionnel simulé.
Ce que vous saurez faire
  • Interpréter des KPIs pour ajuster une stratégie
  • Travailler en équipe sous contrainte
  • Envisager l’internationalisation d’une activité locale
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale, et à développer une réflexion analytique problématisée et structurée.

Rapport d'alternance ou de stage long — note éliminatoire 10/20stage

96_0091StageCoefficient 4Compétence C5

Ce que le cours couvre
  • L'alternance sur les semestres 6 et 7 — ou, à défaut de contrat, le stage long — constitue le cœur de la professionnalisation en L3 et en L4.
  • Les étudiants doivent effectuer leur stage dans leur domaine de spécialisation (Marketing International ou CAPES Espagnol).
  • À l’issue du stage, un rapport de stage en français est rédigé et fait l’objet d’une soutenance orale en anglais (spécialisation Marketing International) ou en espagnol (spécialisation CAPES Espagnol).
Ce que vous saurez faire
  • Mobiliser l’ensemble des compétences de la licence en situation professionnelle réelle
  • Conduire une analyse d’entreprise
  • Présenter une expérience professionnelle dans la langue de spécialisation
Concrètement

C5 · Construire et mettre en œuvre votre projet professionnel — niveau L3 et L4. Cela vous aidera à rédiger un rapport d'activité professionnelle en français et en langue étrangère, et à analyser vos actions en situation professionnelle et vous autoévaluer pour progresser.

Spécialité CAPES d'espagnol

Préparation à l'écrit du concours : littérature et civilisation10 h CM + 10 h TD

14_012010 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours reconstruit la trajectoire de l'Espagne de la Seconde République à la Transition démocratique, en articulant histoire politique et analyse de documents de civilisation.
  • Les antécédents (1931-1939), la dictature franquiste (fondements idéologiques, phases du régime), la Transition (1975-1982), le coup d'État du 23-F et la victoire du PSOE aux élections de 1982 constituent le fil chronologique.
  • Une mise en relation constante avec La caída de Madrid de Chirbes — œuvre au programme du CAPES — ancre le cours dans une perspective littéraire et civilisationnelle.
Ce que vous saurez faire
  • Construire des savoirs culturels et historiques sur l'Espagne contemporaine
  • Analyser et interpréter des documents de civilisation dans leur contexte
  • Produire une argumentation structurée conforme aux exigences méthodologiques du CAPES (composition)
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à mobiliser des connaissances approfondies de civilisation, à partir de sources fiables, pour l'enseignement, le tourisme, la traduction ou la communication, et à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques.

Traduction et faits de langue16 h TD

14_012716 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit l'analyse des faits de langue espagnols dans une perspective contrastive avec le français, en préparation aux épreuves de linguistique du CAPES.
  • Les faits étudiés sont :
    • l'accent
    • l'article
    • les démonstratifs
    • les formules négatives et emphatiques
    • les temps verbaux
  • La méthode consiste à identifier et classifier les faits linguistiques (nature et fonction), puis à analyser les bases de la comparaison espagnol/français.
  • Le registre académique de l'analyse est systématiquement travaillé.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser et expliquer des faits linguistiques
  • Identifier les interférences possibles entre l'espagnol et le français
  • Renforcer la maîtrise de la langue espagnole en adoptant un registre académique et analytique
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques, et à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques.

Préparation à l'oral du concours24 h CM + 16 h TD + 2 h TP

99_026024 h CM + 16 h TD + 2 h TPPorté par l'INSPECoefficient 0Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre

Descriptif en cours de rédaction.

Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à concevoir et rédiger des supports de communication ou des contenus pédagogiques, et à mobiliser des connaissances approfondies de civilisation, à partir de sources fiables, pour l'enseignement, le tourisme, la traduction ou la communication.

Méthodologie des épreuves15 h TD

Nouveau cours15 h TDCoefficient 2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les deux épreuves orales d'admission : l'exposé suivi d'un échange avec le jury, après trois heures de préparation (1 h, coefficient 5), et l'entretien avec le jury (35 min).
  • La méthode porte sur la préparation en temps limité, la prise de parole en espagnol et la réponse aux questions ; pour l'entretien, elle prend appui sur votre stage d'observation et sur les textes de référence — programmes et CECRL.
  • Les séances alternent préparation, passage devant un jury simulé et retour sur la prestation.
Ce que vous saurez faire
  • Construire et présenter un exposé en espagnol dans le temps imparti
  • Soutenir un échange avec un jury
  • Situer votre projet de professeur dans le cadre de l'institution
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à contrôler le respect des règles, des référentiels et des normes.

La bifurcationChoisir sa spécialisation en fin de S4

En troisième année, vous suivez l'une des deux spécialisations de la licence. Le choix se prépare dès le S3 dans le cours Horizons LEA, qui présente les deux spécialisations, leurs cours et leurs débouchés. Il se fait en fin de S4 et devient définitif au semestre 5 : il vous engage pour la suite de la troisième année. Le tronc commun — anglais, espagnol, traduction, matières d'application — reste le même dans les deux spécialisations. Voir les cours du S5 →

Spécialisation 1Marketing InternationalAlternance sur S6 et S7 · soutenance en anglais
Pour qui
Pour qui veut travailler à l'international : commerce, marketing, communication, tourisme, logistique, gestion de projets, services à l'export
Immersion
Alternance obligatoire sur S6 et S7, douze mois, du 1er juin au 31 mai
Votre statut
Salarié de l'entreprise, rémunéré, selon le code du travail de la Nouvelle-Calédonie
Qui vous aide
Le bureau de l'alternance, à contacter dès le semestre 4
Soutenance
Rapport en français, résumé et soutenance en anglais

Tout sur l'alternance →

Marketing InternationalFiche métier et compétencesSecteurs, métiers visés, employeurs en Nouvelle-Calédonie, compétence C4 engagée

Secteurs : commerce international, marketing, communication, tourisme, logistique internationale, administration des ventes à l'export, organisation de manifestations internationales.

  • Assistant(e) export, responsable commercial(e) international(e), attaché(e) technico-commercial(e)
  • Agent(e) de transit maritime, coordinateur(trice) logistique portuaire
  • Acheteur(euse) import, chef(fe) de produits, gestionnaire d'approvisionnement international
  • Chargé(e) d'affaires marketing, responsable marketing, chargé(e) de projet marketing
  • Conseiller(ère) en séjour touristique, agent(e) de voyages — hors métier réglementé de guide-conférencier

Exemples d'employeurs en Nouvelle-Calédonie : Geodis, Transit Transport International, FIGESBAL, SERDIS, CCI-NC, Hilton Nouméa, Sud Tourisme.

Compétence engagée : C4 Marketing International — aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export. Détail de la compétence →

Marketing InternationalLes cours de la spécialisationCours de S5, S6 et S7 propres à la spécialisation, hors tronc commun

Cliquez sur un cours pour lire son descriptif ; cliquez à nouveau pour le refermer.

Cours de S5 spécifiques à la spécialisation (hors tronc commun)

Entreprendre et négocier : de l'idée au pitch6 h CM + 4 h TD

06_05596 h CM + 4 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours forme les étudiants à concevoir et défendre un projet entrepreneurial en contexte multiculturel, en français et en anglais.
  • Des quatre modules --- genèse de l’idée, modèle économique, art de la négociation, pitch --- se dégage une posture professionnelle et persuasive directement mobilisable dans les métiers du commerce, de l’entrepreneuriat et de la coopération internationale.
  • Le cours s’appuie sur les acquis de Compétences Interculturelles (S4) et d’Environnement Économique International.
Ce que vous saurez faire
  • Structurer un argumentaire commercial
  • Anticiper les objections
  • Adapter son discours à des interlocuteurs culturellement variés
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 1. Cela vous aidera à adapter une offre commerciale aux attentes d'un segment international identifié, et à identifier et expliquer la différenciation, l'avantage concurrentiel et le ciblage stratégique.

Environnement économique international et RSE12 h CM + 12 h TD

06_062612 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours examine les grands équilibres de l’économie mondiale (commerce international, investissements, institutions globales) à travers le prisme du développement durable et de la responsabilité sociale.
  • Une attention particulière est portée aux territoires océaniens et aux économies insulaires, contexte immédiat des étudiants néo-calédoniens.
  • L’économie solidaire et circulaire ainsi que les approches alternatives au modèle dominant font l’objet d’une réflexion critique.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser les interactions d’une organisation avec son environnement global
  • Agir en responsabilité en intégrant des critères éthiques et durables
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 1. Cela vous aidera à repérer les enjeux éthiques, économiques, sociaux et environnementaux d'une implantation à l'international, et à contrôler le respect des règles et des normes.

Marketing international 110 h CM + 10 h TD

06_028510 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours pose les fondements du marketing international :
    • analyse des zones de marché
    • enjeux culturels et interculturels
    • positionnement global et stratégies d’adaptation de l’offre
  • Les politiques de prix, de communication et de distribution à l’international sont étudiées, ainsi que les contraintes légales et réglementaires.
  • L’approche est ancrée dans la réalité des marchés du Pacifique et des échanges interculturels propres au profil LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Concevoir une stratégie de positionnement sur des marchés internationaux
  • Intégrer les enjeux culturels et légaux dans les décisions marketing
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 1. Cela vous aidera à appliquer les outils d'analyse stratégique — SWOT, PESTEL, forces concurrentielles — à un cas encadré, et à adapter une offre commerciale aux attentes d'un segment international identifié.

Cours de S6 spécifiques à la spécialisation (hors tronc commun)

Prospection à l'international10 h CM + 10 h TD

06_062710 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours dote les étudiants des outils méthodologiques pour identifier des opportunités d’export, conduire une étude de marché internationale et élaborer une stratégie d’entrée adaptée (export direct, VIE, franchise, implantation).
  • Une attention particulière est portée aux marchés du Pacifique (Australie, Nouvelle-Zélande, Polynésie), aux facteurs interculturels et aux dispositifs publics d’accompagnement à l’internationalisation.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier et exploiter des opportunités à l’export
  • Appliquer les étapes de l’internationalisation d’une PME en intégrant les contraintes logistiques et interculturelles
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à construire une offre ou une réponse commerciale export à partir d'un brief et d'un marché cible, et à identifier les contraintes logistiques et d'approvisionnement d'un projet d'exportation.

Marketing digital et parcours client18 h TD

06_062218 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours forme les étudiants à concevoir et piloter une stratégie de marketing digital orientée e-commerce :
    • cartographie du parcours client numérique
    • leviers d’acquisition (réseaux sociaux) et de conversion
    • analyse des KPIs
  • L’approche interculturelle est centrale : adapter des dispositifs digitaux multilingues aux codes culturels et juridiques des marchés cibles est une compétence directement liée au profil LEA.
Ce que vous saurez faire
  • Déployer une stratégie e-commerce globale
  • Analyser des écosystèmes digitaux
  • Localiser des contenus marketing en contexte international
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale, et à utiliser les outils numériques et les supports adaptés.

Marketing international 214 h TD

06_062814 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  1. 1 · Les modes d'entrée sur un marché étranger 3 h CM + 2 h TD
    • Export direct et indirect, agent et distributeur, licence et franchise, joint-venture, implantation directe.
    • Critères de choix :
      • coût
      • contrôle
      • risque
      • vitesse
  2. 2 · Le plan marketing international 3 h CM + 3 h TD
    • Construire un mix adapté à un marché cible en intégrant les dimensions culturelles, économiques et juridiques.
    • Adaptation contre standardisation, pour chacun des quatre P.
  3. 3 · Fidélisation et prospection à l'export 2 h CM + 2 h TD
    • Outils de fidélisation en contexte international, construction d'une offre commerciale export complète, de l'étude de marché au plan d'action.
  4. 4 · Présenter et défendre un plan 2 h CM + 3 h TD
    • Simulation de présentation devant un jury :
      • structurer l'argumentaire
      • chiffrer les choix
      • répondre aux objections en équipe
Ce que vous saurez faire
  • Élaborer un plan marketing international
  • Argumenter des choix stratégiques en équipe et les présenter de façon convaincante à des interlocuteurs professionnels
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à construire une offre ou une réponse commerciale export à partir d'un brief et d'un marché cible, et à mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale.

Monographie4 h CM + 6 h TD

99_01354 h CM + 6 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • La monographie constitue la première partie du rapport de stage ou d’alternance : l’étudiant rédige en français une analyse structurée de son entreprise d’accueil (fiche d’identité, diagnostic SWOT, analyse de l’offre, cartographie des acteurs, environnement concurrentiel).
  • Le cours accompagne cette production avec une méthodologie documentaire rigoureuse.
  • La soutenance finale se tiendra en anglais, ce qui impose une double maîtrise linguistique et analytique.
Ce que vous saurez faire
  • Mobiliser les outils d’analyse stratégique et de gestion pour décrire une organisation réelle
  • Produire un document professionnel structuré
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à développer une réflexion analytique problématisée et structurée, et à synthétiser les éléments clés de vos ressources.

Cours de S7 spécifiques à la spécialisation (hors tronc commun)

Excellence opérationnelle (ressource SAÉ)12 h CM + 8 h TD

06_062112 h CM + 8 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours accompagne les étudiants en stage ou alternance dans l’identification d’une problématique d’entreprise et la construction de solutions de remédiation mesurables.
  • Il mobilise les outils de l’amélioration continue, du pilotage des processus et de la performance durable (KPIs, métriques RSE, économie solidaire).
  • Ce cours de synthèse relie les acquis de gestion à une approche analytique des situations professionnelles réelles.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser un problème opérationnel
  • Proposer des solutions argumentées
  • Mesurer leur pertinence à travers des indicateurs adaptés
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale, et à analyser le lien entre efficacité logistique et satisfaction du client à l'export.

International strategy: negotiation and pitching (ressource SAÉ)20 h TD

06_063120 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • Ce cours, dispensé entièrement en anglais, entraîne les étudiants à défendre un projet stratégique international dans des conditions de négociation réelles.
  • À partir d'acquis consolidés (BMC, business plan, analyse de marché), ils développent des compétences avancées de pitch, de gestion des objections et de persuasion, en tenant compte des codes culturels et des enjeux relationnels propres aux contextes internationaux.
  • Les simulations (jeux de rôle, Q&A, entretiens) constituent le cœur du cours.
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à construire une offre ou une réponse commerciale export à partir d'un brief et d'un marché cible, et à intégrer les spécificités culturelles et linguistiques des marchés cibles.

Simulation de gestion (ressource SAÉ)16 h TD

06_033316 h TDCoefficient 2Compétence C4 MI

Ce que le cours couvre
  • À travers un business game simulant la direction d’un hôtel familial, les étudiants prennent des décisions stratégiques, commerciales et financières en temps réel :
    • pilotage des ventes
    • gestion RH saisonnière
    • investissements
    • trésorerie
    • e-commerce
  • Ce format d’apprentissage expérientiel mobilise l’ensemble des savoirs accumulés au cours de la licence dans un environnement professionnel simulé.
Ce que vous saurez faire
  • Interpréter des KPIs pour ajuster une stratégie
  • Travailler en équipe sous contrainte
  • Envisager l’internationalisation d’une activité locale
Concrètement

C4 Marketing International · Aider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export — niveau 2. Cela vous aidera à mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale, et à développer une réflexion analytique problématisée et structurée.

Marketing InternationalL'alternance en entrepriseSemestres 6 et 7 · douze mois, du 1er juin au 31 mai · salarié et rémunéré

96_0091StageCoefficient 4Compétence C5

Ce que l'alternance demande
  • Les semestres 6 et 7 se déroulent en alternance : deux jours par semaine à l'université, trois jours en entreprise, et à temps plein pendant les périodes sans cours.
  • Le contrat couvre douze mois, du 1er juin au 31 mai. On n'entre pas au semestre 6 dans cette spécialisation sans contrat signé.
  • Vous êtes salarié de l'entreprise et rémunéré, selon le code du travail de la Nouvelle-Calédonie.
Ce qu'il faut savoir avant de signer
Les jours à l'université
35 jours au semestre 6, 34 au semestre 7, soit 69 jours sur l'année ; le reste du temps de travail se passe en entreprise.
Qui vous aide
Le bureau de l'alternance de l'UNC, à contacter dès le semestre 4 : il vous aide à revoir votre CV et votre lettre de motivation, et à préparer vos candidatures.
Comment vous êtes évalué
Le rapport d'alternance porte une note éliminatoire de 10/20 : rapport en français, résumé et soutenance en anglais. S'y ajoute la grille remplie par votre tuteur d'entreprise.
Si le contrat est rompu
La période effectuée est invalidée, sauf décision motivée du jury : prévenez la responsable pédagogique sans attendre.

Tout sur l'alternance →

Spécialisation 2CAPES d'espagnolPréparation du concours · stage d'observation au S6 · soutenance en espagnol
Pour qui
Pour qui prépare le CAPES d'espagnol et veut devenir professeur d'espagnol en collège ou en lycée
Immersion
Stage d'observation de quatre semaines en établissement scolaire, sans alternance, au semestre 6
Qui vous aide
L'INSPE vous trouve votre stage. Vous préparez une lettre de motivation pour votre enseignant référent.
Soutenance
Rapport en français, résumé et soutenance en espagnol

Tout sur le CAPES d'espagnol →

CAPES d'espagnolFiche métier et compétencesSecteur, métiers visés, compétence C4 engagée

Secteur : enseignement secondaire public, après réussite du concours.

  • Professeur(e) d'espagnol en collège ou en lycée, après réussite du CAPES
  • Intervenant(e) en langues étrangères, médiateur(trice) culturel(le)

Compétence engagée : C4 spé CAPES d'espagnol — exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique donné. Détail de la compétence →

CAPES d'espagnolLes cours de la spécialisationCours de S5, S6 et S7 propres à la spécialisation, hors tronc commun

Cliquez sur un cours pour lire son descriptif ; cliquez à nouveau pour le refermer.

Cours de S5 spécifiques à la spécialisation (hors tronc commun)

Linguistique 18 h CM + 12 h TD

14_00848 h CM + 12 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours introduit les outils fondamentaux de l'analyse littéraire appliqués à la littérature espagnole de l'après-guerre (1939-1982).
  • Les étudiants travaillent les trois grands genres (poésie, narration, théâtre) et leur articulation avec la dictature franquiste, la censure et les stratégies de contournement.
  • L'accent est mis sur la contextualisation historique et sur l'acquisition d'un vocabulaire critique minimal.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les conventions génériques d'un texte
  • Analyser un extrait en mobilisant un métalangage adapté
  • Relier l'œuvre à son contexte historique et culturel
  • Exprimer une opinion argumentée à l'écrit
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 1. Cela vous aidera à distinguer les spécificités des systèmes linguistiques et culturels hispanophones et en rendre compte à l'écrit comme à l'oral, et à contextualiser un document historique ou civilisationnel et porter sur lui un regard distancié.

Traduction littéraire 110 h CM + 8 h TD

14_008510 h CM + 8 h TDCoefficient 1Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours initie les étudiants à la traduction littéraire (thème et version) à partir d'extraits d'auteurs espagnols, latino-américains et français des XX-XXIe siècles.
  • L'approche est contrastive : l'étudiant apprend à identifier les spécificités des deux systèmes linguistiques (syntaxe, temps verbaux, registre, figures stylistiques) pour produire des traductions fidèles et idiomatiques.
  • Le travail sur le genre littéraire (roman, nouvelle, poésie) est central.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier le contexte et le genre de l'œuvre
  • Appliquer les procédés fondamentaux de la traduction espagnol↔français
  • Produire une traduction idiomatique avec note de traducteur justifiant les choix effectués
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 1. Cela vous aidera à comprendre et interpréter des ressources en langue étrangère, et à tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques.

Cadre théorique et professionnel8 h CM + 8 h TD

14_00878 h CM + 8 h TDCoefficient 1Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Le cadre dans lequel on enseigne : le CECRL, ses niveaux et ses descripteurs, et les textes de référence auxquels le jury du CAPES attend que vous vous rapportiez.
  • L'observation de l'enseignement et la lecture d'une progression : ce qui est enseigné, dans quel ordre, et pourquoi — de quoi préparer le stage d'observation du semestre 6 et l'entretien du concours.
  • L'analyse du document, et en particulier de l'image et du document iconographique : décrire, interpréter, et dire ce qu'on peut en faire en classe — le geste que demandent le dossier de l'écrit et l'exposé de l'oral.
Ce que vous saurez faire
  • Situer un document, une activité et un niveau de langue dans le CECRL
  • Observer un cours et rendre compte d'une progression
  • Analyser une image ou un document iconographique et en proposer une exploitation en classe
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 1. Cela vous aidera à contextualiser un document historique ou civilisationnel et porter sur lui un regard distancié, et à développer une argumentation problématisée et structurée.

Méthodologie des épreuves10 h TD

Nouveau cours10 h TDCoefficient 2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours ouvre la préparation du concours : il fait découvrir les quatre épreuves du CAPES externe d'espagnol — deux écrits d'admissibilité, deux oraux d'admission —, ce que chacune demande, sa durée et son coefficient.
  • On y travaille les gestes communs à toutes : analyser un sujet, en dégager une problématique, construire un plan, conduire une argumentation en espagnol.
  • Le cours situe le concours dans le calendrier de la licence : inscription à l'automne, écrits au printemps en Nouvelle-Calédonie, oraux en France hexagonale.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier ce qu'attend chacune des quatre épreuves
  • Analyser un sujet et en dégager une problématique
  • Organiser votre préparation sur les deux années qui précèdent le concours
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 1. Cela vous aidera à développer une argumentation problématisée et structurée.

Cours de S6 spécifiques à la spécialisation (hors tronc commun)

Préparation aux écrits du concours20 h CM + 20 h TD

14_012520 h CM + 20 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les candidats à la première épreuve d'admissibilité du CAPES à partir de l'œuvre au programme : La caída de Madrid de Rafael Chirbes.
  • L'œuvre est présentée puis abordée à travers cinq thématiques majeures articulées au contexte politique, économique et social de l'Espagne du XXe siècle.
  • Les TD sont consacrés à l'étude de dossiers-types et à la pratique du commentaire littéraire.
Ce que vous saurez faire
  • Identifier les problématiques centrales de l'œuvre
  • Maîtriser la méthodologie du commentaire de texte
  • Appliquer les concepts narratologiques
  • Réinvestir des connaissances théoriques (histoire littéraire et contexte historique)
  • Exprimer des idées par une argumentation claire et logique en espagnol
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques, et à confronter les textes littéraires à d'autres supports artistiques et culturels.

Linguistique espagnole 2 (prépa écrits CAPES)16 h CM + 16 h TD

14_009216 h CM + 16 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours analyse le fonctionnement de la langue espagnole comme système, en vue de préparer les étudiants aux épreuves de linguistique du CAPES.
  • Il couvre les niveaux d'analyse (phonétique, morphologie, syntaxe, sémantique, pragmatique), les catégories et fonctions grammaticales, et la méthodologie d'analyse des faits de langue.
  • La perspective est contrastive (espagnol/français), permettant à l'étudiant de comprendre les spécificités de l'espagnol à partir de sa propre langue.
Ce que vous saurez faire
  • Utiliser correctement les structures de l'espagnol
  • Mobiliser des connaissances métalinguistiques pour expliquer et justifier les faits de langue
  • Relier formes linguistiques et construction du sens littéraire
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques, et à tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques.

Traduction littéraire 2 (prépa écrits CAPES)18 h TD

14_009418 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit la pratique de la traduction littéraire (thème et version) à partir d'extraits d'auteurs espagnols, latino-américains et français d'époques et de genres variés.
  • Il consolide les automatismes de traduction acquis en S5 et développe une terminologie spécialisée dans les deux langues.
  • L'accent est mis sur la rigueur méthodologique :
    • décodage du texte
    • identification des difficultés
    • hiérarchisation des solutions
    • note de traducteur
Ce que vous saurez faire
  • S'initier au décodage d'un texte littéraire en espagnol et en français
  • Traduire en respectant le sens, le style et le registre du texte de départ
  • Consolider l'acquisition d'une terminologie spécialisée dans la langue source et dans la langue cible
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques, et à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques.

Méthodologie des épreuves15 h TD

Nouveau cours15 h TDCoefficient 2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les deux épreuves écrites d'admissibilité : la composition en langue étrangère à partir d'un dossier (5 h) et l'épreuve de traduction — thème et version — accompagnée de l'analyse critique de faits de langue (4 h).
  • La méthode se travaille épreuve par épreuve : exploiter un dossier, bâtir un plan, rédiger en espagnol dans le temps imparti ; traduire sous contrainte et justifier ses choix de langue.
  • Les exercices se font en temps limité, puis sont repris à partir des critères d'évaluation du jury.
Ce que vous saurez faire
  • Composer en espagnol à partir d'un dossier, dans le temps de l'épreuve
  • Traduire dans les deux sens et justifier vos choix
  • Gérer votre temps et vous relire
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à développer une argumentation problématisée et structurée.

Cours de S7 spécifiques à la spécialisation (hors tronc commun)

Préparation à l'écrit du concours : littérature et civilisation10 h CM + 10 h TD

14_012010 h CM + 10 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours reconstruit la trajectoire de l'Espagne de la Seconde République à la Transition démocratique, en articulant histoire politique et analyse de documents de civilisation.
  • Les antécédents (1931-1939), la dictature franquiste (fondements idéologiques, phases du régime), la Transition (1975-1982), le coup d'État du 23-F et la victoire du PSOE aux élections de 1982 constituent le fil chronologique.
  • Une mise en relation constante avec La caída de Madrid de Chirbes — œuvre au programme du CAPES — ancre le cours dans une perspective littéraire et civilisationnelle.
Ce que vous saurez faire
  • Construire des savoirs culturels et historiques sur l'Espagne contemporaine
  • Analyser et interpréter des documents de civilisation dans leur contexte
  • Produire une argumentation structurée conforme aux exigences méthodologiques du CAPES (composition)
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à mobiliser des connaissances approfondies de civilisation, à partir de sources fiables, pour l'enseignement, le tourisme, la traduction ou la communication, et à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques.

Traduction et faits de langue16 h TD

14_012716 h TDCoefficient 2Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre
  • Ce cours approfondit l'analyse des faits de langue espagnols dans une perspective contrastive avec le français, en préparation aux épreuves de linguistique du CAPES.
  • Les faits étudiés sont :
    • l'accent
    • l'article
    • les démonstratifs
    • les formules négatives et emphatiques
    • les temps verbaux
  • La méthode consiste à identifier et classifier les faits linguistiques (nature et fonction), puis à analyser les bases de la comparaison espagnol/français.
  • Le registre académique de l'analyse est systématiquement travaillé.
Ce que vous saurez faire
  • Analyser et expliquer des faits linguistiques
  • Identifier les interférences possibles entre l'espagnol et le français
  • Renforcer la maîtrise de la langue espagnole en adoptant un registre académique et analytique
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques, et à élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques.

Préparation à l'oral du concours24 h CM + 16 h TD + 2 h TP

99_026024 h CM + 16 h TD + 2 h TPPorté par l'INSPECoefficient 0Compétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le cours couvre

Descriptif en cours de rédaction.

Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à concevoir et rédiger des supports de communication ou des contenus pédagogiques, et à mobiliser des connaissances approfondies de civilisation, à partir de sources fiables, pour l'enseignement, le tourisme, la traduction ou la communication.

Méthodologie des épreuves15 h TD

Nouveau cours15 h TDCoefficient 2

Ce que le cours couvre
  • Ce cours prépare les deux épreuves orales d'admission : l'exposé suivi d'un échange avec le jury, après trois heures de préparation (1 h, coefficient 5), et l'entretien avec le jury (35 min).
  • La méthode porte sur la préparation en temps limité, la prise de parole en espagnol et la réponse aux questions ; pour l'entretien, elle prend appui sur votre stage d'observation et sur les textes de référence — programmes et CECRL.
  • Les séances alternent préparation, passage devant un jury simulé et retour sur la prestation.
Ce que vous saurez faire
  • Construire et présenter un exposé en espagnol dans le temps imparti
  • Soutenir un échange avec un jury
  • Situer votre projet de professeur dans le cadre de l'institution
Concrètement

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Exploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique — niveau 2. Cela vous aidera à contrôler le respect des règles, des référentiels et des normes.

CAPES d'espagnolLe stage en établissement d'enseignementQuatre semaines en collège ou en lycée · semestre 6 · l'INSPE vous le trouve

Nouveau coursStageCompétence C4 CAPES Espagnol

Ce que le stage demande
  • Quatre semaines en collège ou en lycée, jusqu'à 18 heures par semaine avec l'enseignant d'accueil.
  • Au semestre 6.
  • Sur place : observer la classe, les séquences et les relations dans l'établissement et, si le tuteur vous sollicite, aider à concevoir une séance.
Ce qu'il faut savoir avant de partir
Qui trouve le stage
L'INSPE. Vous n'avez pas à le chercher : vous préparez une lettre de motivation que vous remettez à votre enseignant référent.
La convention
Une convention de stage est signée avant le premier jour. Le modèle se télécharge sur l'ENT, rubrique Stage, ou sur Moodle.
Comment vous êtes évalué
Un carnet de bord de vos observations, puis un rapport en français, dont le résumé et la soutenance se font en espagnol.

Source : texte de cadrage du stage CAPES d'espagnol, 2026. Tout sur le CAPES d'espagnol →

Spécialisation Marketing InternationalL'alternance, de A à Z

Les semestres 6 et 7 de la spécialisation Marketing International se déroulent en alternance entre l'UNC et une entreprise, sous contrat unique d'alternance de douze mois, du 1er juin de l'année N au 31 mai de l'année N+1. Les métiers visés et les employeurs en Nouvelle-Calédonie →

Le stage et l'alternanceTrois mises en situation, une par annéeQuand elle a lieu, ce qui est demandé, comment elle est évaluée
Première année · semestre 2Le stage d'observationDeux semaines en entreprise calédonienne. Vous observez comment l'organisation se divise en services, qui décide quoi, dans quelle langue on y travaille.
→
Deuxième année · semestre 4Le stage en entrepriseQuatre semaines. Vous situez l'entreprise : son positionnement, son environnement concurrentiel, ses marchés.
→
Troisième année · semestres 6 et 7L'alternanceContrat unique d'alternance d'un an, du 1er juin au 31 mai. Évaluation : la grille du maître d'alternance, le rapport rédigé en français — note éliminatoire à 10 — et la soutenance en anglais.
Spécialisation Marketing International
Qui vous aide ?Le bureau de l'alternance, dès le semestre 4Prenez contact très rapidement

C'est le bureau de l'alternance de l'UNC qui vous accompagne dans votre recherche. Prenez contact avec lui très rapidement, dès le semestre 4 : il vous aidera à revoir votre CV et votre lettre de motivation, et à préparer vos candidatures.

Le point qu'on oublie souventVous êtes salarié, et vous êtes payéRémunération selon le code du travail de la Nouvelle-Calédonie

Un contrat d'alternance est un contrat de travail. Pendant les semestres 6 et 7, vous n'êtes pas un étudiant en stage percevant une gratification : vous êtes salarié de l'entreprise, avec un bulletin de paie, des congés payés et une couverture sociale au titre de votre emploi.

Votre rémunération relève du code du travail de la Nouvelle-Calédonie : le montant dépend du type de contrat, de votre âge et de l'année d'exécution ; il figure dans le contrat que vous signez.

Comment le temps se répartitDeux jours à l'université, trois en entreprise

En pratique : deux jours à l'université — le plus souvent le lundi et le mardi — et trois jours en entreprise, à temps plein pendant les périodes sans cours. Le calendrier précis est fixé chaque année par le bureau de l'alternance.

Le calendrier calédonienPourquoi l'alternance démarre le 1er juin

En Nouvelle-Calédonie, les semestres impairs se déroulent de février à juin et les semestres pairs de juin à novembre. C'est pourquoi un contrat d'alternance qui démarre le 1er juin s'aligne sur l'ouverture du semestre 6.

Spécialisation CAPES d'espagnolPréparer le CAPES d'espagnol

Choisir cette spécialisation, c'est préparer le concours pour devenir professeur d'espagnol en collège ou en lycée. Depuis la session 2026, le CAPES externe est ouvert dès la fin de la licence (concours « bac+3 ») : il faut, selon le ministère, « être inscrit en dernière année d'études en vue de l'obtention d'une licence (L3) […] ou être titulaire d'une licence ».

Qui vous aide ?Le stage d'observation : c'est l'INSPE qui vous le trouveQuatre semaines en collège ou en lycée · semestre 6
Qui vous aide
C'est l'INSPE qui vous trouve votre stage. Vous n'avez pas à le chercher.
Ce que vous faites
Vous préparez une lettre de motivation et vous la transmettez à votre enseignant référent.
Quand
Au semestre 6.
Durée
Quatre semaines, jusqu'à 18 heures par semaine avec l'enseignant d'accueil
Sur place
Observer et, si le tuteur en établissement vous sollicite, aider à concevoir une séance.
Convention
Une convention de stage est signée avant le début du stage. Le modèle de l'UNC se trouve sur Moodle et sur l'ENT, rubrique Stage.
Le concours en brefQuand et où se passe le concoursInscription en ligne à l'automne · écrits en Nouvelle-Calédonie · oraux en France hexagonale
ÉtapeQuandOù
Inscription À l'automne qui précède le concours. Session 2027 : ouverture le jeudi 1er octobre 2026 à 12 h. Pour la session 2026, les inscriptions bac+3 couraient du 14 octobre au 2 décembre 2025, heure de Paris. En ligne, sur Cyclades, le site des examens et concours.
Écrits
admissibilité
Dates 2027 pas encore publiées (septembre 2026). Pour la session 2026, les écrits ont eu lieu en mars. En Nouvelle-Calédonie, avec le vice-rectorat. La convocation se télécharge sur Cyclades, rubrique « Mes documents » : rien n'est envoyé par la poste. À cause du décalage horaire, les écrits peuvent commencer jusqu'à 2 h 30 avant ceux de l'Hexagone : seul compte l'horaire de votre convocation.
Oraux
admission
Après les résultats d'admissibilité. Le calendrier prévisionnel est publié sur Cyclades. En présentiel, en France hexagonale. Le voyage est à votre charge ; vous pouvez demander une aide au transport, le Passeport Mobilité Concours, auprès du Haut-commissariat.
Après la réussite L'année de stage qui suit le concours. Vous êtes recruté comme stagiaire en France hexagonale. Faire votre stage en Nouvelle-Calédonie dépend des postes disponibles.

Sources : devenirenseignant.gouv.fr (calendrier 2027, mise à jour de septembre 2026) ; vice-rectorat de la Nouvelle-Calédonie (concours 2026 ; déplacement des candidats, mise à jour du 17 mars 2026).

Le concours en brefLes quatre épreuvesDeux écrits d'admissibilité, deux oraux d'admission
ÉpreuveNatureDuréeCoef.
Écrit 1Composition en langue étrangère à partir d'un dossier5 h3
Écrit 2Thème et version, et analyse critique de faits de langue4 h2
Oral 1Exposé suivi d'un échange avec le jury, après 3 h de préparation1 h5
Oral 2Entretien avec le jury35 min3

Éliminatoire : une note de 5 ou moins à un écrit, une note de 0 à un oral. CAPES externe bac+3, langues vivantes étrangères.

Le programme d'espagnol, session 2027La caída de Madrid · la Transition démocratique

Écrit 1 · dossier en lien avec deux questions

  • Littérature : La caída de Madrid, Rafael Chirbes (Anagrama, coll. Compactos, 2011 ; 1re édition 2000)
  • Civilisation : de la fin du franquisme à la Transition démocratique

Oral 1 · dossier en lien avec

  • le thème culturel du cycle 4 (collège) : « Langages »
  • l'axe culturel de la classe de seconde : « Vivre entre générations »

Le programme est renouvelé tous les deux ans : vérifiez la session qui vous concerne.

Les textes officielsÉpreuves, programme, calendrier, déplacement
Ce que vous faites pendant le stageObserver, tenir un carnet de bord, aider si on vous le demande

Observer

  • L'établissement : situation, environnement, plan du bâtiment, place de l'enseignant dans l'organisation
  • Les interactions entre les familles, l'enseignant et l'équipe pédagogique, et entre élèves et enseignants
  • La classe : discipline, rituels, prise de parole, gestion des différences de niveau
  • Les séquences : progression, articulation des séances, évaluation, apprentissage par compétences (CECRL)
  • Les différences entre l'enseignement de l'anglais et celui de l'espagnol

Garder trace

  • Un carnet de bord de vos observations et de ce que vous apprenez

Si le tuteur en établissement vous sollicite

  • Aider à concevoir une séance
  • Distribuer ou récupérer des documents, surveiller un devoir
  • Accompagner ponctuellement un élève en difficulté : aide à la compréhension, reformulation
Le rapport de la spécialisation CAPESTrois parties · Eduscol et CECRL obligatoires
  • Partie 1 — le cadre du stage (5 pages au plus) : présentation du stage et de ses objectifs, de l'établissement, du rôle des enseignants d'accueil ; la problématique et le plan.
  • Partie 2 — l'analyse des pratiques observées (10 pages au moins) : niveaux et séquences observés, interactions, comparaison des pratiques en anglais et en espagnol.
  • Partie 3 — la projection didactique (10 pages au moins) : la séance que vous avez aidé à concevoir et sa justification, puis le bilan personnel et vos orientations.

Bibliographie : Eduscol et CECRL obligatoires. Annexes obligatoires : plan de l'établissement et organigramme, avec la place des enseignants d'accueil.

Trouver votre axe de réflexionTreize pistes, à appuyer sur ce que vous avez observé

Choisissez un axe, et appuyez-le sur des exemples observés en classe et sur des lectures :

  • La transmission des langues vivantes
  • L'efficacité des stratégies d'enseignement
  • L'adaptation aux élèves
  • L'ouverture culturelle
  • Les outils numériques dans l'apprentissage
  • La place de l'oral
  • L'individualisation et la différenciation
  • La motivation et l'engagement des élèves
  • L'évaluation, formative et sommative
  • L'enseignement en milieu plurilingue et multiculturel
  • Le rôle des interactions en classe
  • L'immersion et l'authenticité des supports
  • La gestion de la classe
Avant de choisirCe que la licence LEA vous donneEt ce qui se passe en cas d'échec au concours

La licence LEA est pluridisciplinaire : elle n'offre pas la préparation disciplinaire approfondie d'une licence LLCER Espagnol, conçue pour ce concours.

Un échec en fin de licence ne ferme rien : vous pouvez candidater à l'INSPE, entrer en master MEEF et représenter le concours en fin de M1 ou de M2.

Note éliminatoire10/20 au stage et au rapportSans cette note, pas de diplôme

Le stage et son rapport sont soumis à une note éliminatoire de 10/20, et la délivrance du diplôme y est subordonnée.

Règlement et présence en coursDocuments réglementaires essentiels

Lire le règlementPDF · 39 pages · version 2026

Le règlement des études LEA, adopté par la Commission de la formation et de la vie universitaire de l'UNC, s'applique à tous les étudiants de la licence ; en cas de doute, c'est lui qui tranche. Trois documents suffisent pour vous situer : l'article 4, l'article 6 et les annexes.

Absences
  • TOUS les cours sont obligatoires.
  • Les enseignants sont libres de sanctionner TOUTE absence injustifiée.
  • TOUTE absence injustifiée entraîne un retrait de votre bourse d’études.

Une absence se justifie par un certificat officiel — médical ou convocation — remis au secrétariat du département dans les soixante-douze heures ; aucun justificatif n’est accepté au-delà. L’absence à une épreuve entraîne la note de 0.

Article 4Présence et assiduitéAbsences, justificatifs, bourse, dispense

La présence aux travaux dirigés, aux travaux pratiques et aux évaluations, quelle qu'en soit la forme, est obligatoire.

Justifier une absence : 72 heures

  • Pièce à fournir : un certificat officiel, par exemple un certificat médical ou une convocation.
  • À remettre au secrétariat du département dans les soixante-douze heures. Une copie peut être transmise à l'enseignant concerné.
  • Le responsable de la formation juge si la justification est valable.
  • Aucun justificatif n'est accepté après ce délai.

Absent à une évaluation

L'absence à une épreuve entraîne la note de 0. Cela vaut pour toutes les évaluations, quelle qu'en soit la forme. Dans une SAÉ, tout retard ou toute absence injustifiée à une étape donne 0/20 à l'épreuve concernée ; si l'absence est prolongée et justifiée, un délai égal à sa durée peut être accordé, sur demande écrite à l'enseignant responsable au plus tard sept jours après la première échéance manquée.

Ce que risque votre bourse

Les absences injustifiées peuvent entraîner une suspension du versement de la bourse et, le cas échéant, un ordre de reversement partiel ou total. Sont concernées les bourses sur critères sociaux, les aides au mérite, les aides à la mobilité internationale, ainsi que les bourses de la Nouvelle-Calédonie, des provinces ou d'États étrangers.

En alternance

Vous devez être présent aux enseignements et en entreprise. Des absences injustifiées peuvent entraîner la non-validation du semestre, voire l'exclusion du parcours.

Accompagnement vers la réussite et inscription pédagogique

La présence aux dispositifs d'aide à la réussite (AVRD et AVRND) est obligatoire ; le jury peut tenir compte de votre assiduité au moment des délibérations. Hors césure, l'étudiant qui n'a pas fait son inscription pédagogique sur IPWeb est considéré comme non assidu : il ne peut pas se présenter aux épreuves.

Dispense d'assiduité

Elle est de droit si vous justifiez que vous ne pouvez pas suivre les enseignements : activité salariée ou professionnelle, charge de famille, grossesse, handicap ou maladie invalidante, étudiant international en contrat d'échange, artiste ou sportif de haut niveau, incarcération ou peine restrictive de liberté. Un autre motif justifié peut aussi être examiné.

La demande se fait à la présidente de l'UNC, au plus tard trois semaines après la rentrée de chaque semestre, avec tous les justificatifs. Elle ne dispense pas des épreuves, sauf aménagement prévu dans la décision.

Article 6Validation et compensationUE, progression, note éliminatoire

Capitalisation des UE, report des notes, règles de progression, compensation par compétence, note éliminatoire du stage et de l'alternance. Compétences →

AnnexesCe que contient aussi le règlementRéférentiel, cadrages, alternance, fiche métier

Chaque annexe s'ouvre à sa page dans le PDF :

Alternance et SAÉ →

Première semaineL'EC au choixÀ renseigner dès le début du semestre

L'EC au choix se renseigne dès le début du semestre, pendant la première semaine.

Si vous estimez avoir besoin d'un renforcement en anglais, cet EC au choix peut être remplacé par Consolidation des acquis linguistiques.

Pour vous situer, vous passez un test de positionnement en anglais en début de S1 et de S2. Voir les cours du S1 →

L'approche par compétencesComment le diplôme est découpé

Chaque unité d'enseignement porte une compétence. Vous retrouvez la même compétence d'un semestre à l'autre, sous un numéro d'UE différent. Chaque fiche se lit en trois temps : dans quel contexte vous mobilisez la compétence, ce qu'elle exige concrètement — quel que soit ce contexte —, puis ce qui est attendu de vous, d'une année à l'autre.

C1 · Commune aux deux spécialisationsConduire des échanges professionnels en langues étrangères25 cours · 530 h · 5 composantes essentielles
  • 25 cours
  • 530 heures
  • UE01A/B · UE05A/B · UE09A/B · UE13A

Dans quel contexte

Anglais et LV2, à l'oral et à l'écrit.

Vos enseignants vont vérifier votre capacité à

  • CE1adapter votre message à votre interlocuteur et au contexte : registre, canal, destinataire
  • CE2communiquer de façon claire, précise et fluide dans la langue cible
  • CE3comprendre des locuteurs natifs et des documents authentiques en contexte professionnel
  • CE4structurer et argumenter votre propos selon la situation professionnelle
  • CE5tenir compte des différences culturelles qui pèsent sur l'échange

Vous validez votre année si vous savez, à ce niveau

Niveau L1 · première année · S1 et S28 cours · 156 h

Échanger des informations factuelles dans un cadre professionnel guidé

  • distinguer les registres et les niveaux de langue selon le type de texte
  • respecter les règles d'adresse et de politesse propres à la langue
  • mobiliser le vocabulaire des situations professionnelles courantes
  • restituer le sens d'un message oral, quelle que soit la variété de langue de celui qui parle

Niveau L2 · deuxième année · S3 et S48 cours · 180 h

Conduire un échange argumenté sur des sujets professionnels courants

  • identifier et nommer les différences interculturelles qui influencent un échange professionnel
  • employer à bon escient les expressions idiomatiques courantes
  • vérifier que votre interlocuteur a compris, et ajuster votre discours

Niveau L3 et L4 · troisième et quatrième années · S5 à S79 cours · 194 h

Gérer des échanges professionnels complexes, y compris en situation de négociation ou de médiation interculturelle

  • structurer et délivrer une présentation professionnelle argumentée devant un public
  • adapter votre registre et votre stratégie de communication au support et à l'interlocuteur, dans deux langues étrangères

Voir les cours qui la construisent →

C2 · Commune aux deux spécialisationsTraduire un message d'une langue dans une autre17 cours · 330 h · 6 composantes essentielles
  • 17 cours
  • 330 heures
  • UE02A/B · UE07A/B · UE10A/B · UE14A

Dans quel contexte

Traduction, interprétation, interface machine.

Vos enseignants vont vérifier votre capacité à

  • CE1employer les techniques fondamentales de la traduction
  • CE2produire une traduction fidèle au sens du texte source, précise et idiomatique
  • CE3intégrer les spécificités linguistiques, culturelles et stylistiques des deux langues
  • CE4utiliser les outils numériques adaptés
  • CE5produire des textes structurés et de qualité, adaptés au contexte et aux interlocuteurs
  • CE6respecter les consignes du commanditaire et la déontologie de la traduction

Vous validez votre année si vous savez, à ce niveau

Niveau L1 · première année · S1 et S26 cours · 128 h

Traduction guidée

  • utiliser le vocabulaire fondamental d'un champ professionnel dans vos deux langues de travail
  • maîtriser la traduction au niveau de la phrase
  • identifier les difficultés et les nuances d'une traduction, au niveau de la phrase et du groupe verbal ou nominal

Niveau L2 · deuxième année · S3 et S44 cours · 68 h

Traduction généraliste

  • analyser les mécanismes stylistiques et sémantiques d'un texte avant de le traduire
  • produire une traduction qui respecte le style, le sens et l'esprit du texte de départ
  • analyser vos besoins documentaires avant d'entamer une traduction
  • proposer plusieurs solutions de traduction et les évaluer
  • maîtriser les techniques de base de la traduction, les procédés notamment

Niveau L3 et L4 · troisième et quatrième années · S5 à S77 cours · 134 h

Traduction technique, avec spécificités linguistiques et culturelles

  • mobiliser des savoirs thématiques spécialisés pour répondre aux exigences d'une traduction technique
  • mettre en œuvre des stratégies de contrôle qualité de vos traductions
  • vous adapter à la typologie du texte et au profil du client ou du destinataire
  • mobiliser les principes généraux de la traduction, adaptation culturelle comprise, selon les contraintes du projet

Voir les cours qui la construisent →

C3 · Commune aux deux spécialisationsAnalyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation19 cours · 350 h · 5 composantes essentielles
  • 19 cours
  • 350 heures
  • UE04A/B · UE08A/B · UE11A/B

Dans quel contexte

Dans le cadre de la gestion d'une organisation ; dans le cadre d'un projet collectif ; dans le cadre d'une mission de conseil.

Vos enseignants vont vérifier votre capacité à

  • CE1vous appuyer sur des outils d'analyse quantitatifs et qualitatifs
  • CE2identifier les leviers d'action d'une organisation dans un environnement donné
  • CE3prendre en compte les dynamiques sociales, économiques, réglementaires et culturelles
  • CE4formuler des recommandations cohérentes, justifiées et adaptées au contexte
  • CE5mobiliser des sources et des données dans au moins deux langues étrangères

Vous validez votre année si vous savez, à ce niveau

Niveau L1 · première année · S1 et S26 cours · 98 h

Identification guidée du fonctionnement d'une organisation dans son environnement

  • décrire le fonctionnement d'une organisation avec la terminologie et les concepts fondamentaux
  • situer une information dans son contexte historique, géopolitique, socio-économique, culturel et légal
  • mobiliser des sources ou des exemples issus d'au moins deux contextes culturels ou linguistiques

Niveau L2 · deuxième année · S2 à S47 cours · 148 h

Problématiser l'information

  • utiliser les outils de l'économie, du droit et de la gestion pour traiter une problématique
  • poser les bonnes questions sur un marché, un environnement, une culture
  • identifier les risques d'une organisation dans son contexte pour tenter de les prévenir
  • proposer et comparer plusieurs solutions aux difficultés repérées

Niveau L3 et L4 · troisième et quatrième années · S5 et S66 cours · 104 h

Réaliser des choix éclairés et proposer des solutions

  • exploiter des données dans une perspective interculturelle et internationale pour formuler des orientations stratégiques
  • sélectionner avec esprit critique les ressources qui documentent un sujet
  • exploiter des données pour répondre à une question précise d'économie ou de gestion
  • évaluer la fiabilité et la pertinence d'une information en la confrontant à d'autres sources

Voir les cours qui la construisent →

C4 Marketing International · Spécialisation Marketing InternationalAider à l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale à l'export10 cours · 172 h · 6 composantes essentielles
  • 10 cours
  • 172 heures
  • UE12A/B · UE16A

Dans quel contexte

Dans le cadre de la gestion d'une organisation ; dans le cadre d'un projet export ; dans le cadre d'une mission de conseil ; dans des organismes publics.

Vos enseignants vont vérifier votre capacité à

  • CE1prendre en compte la variété et la complexité des marchés, des acteurs et des territoires
  • CE2utiliser les outils numériques et les supports adaptés
  • CE3développer une réflexion analytique problématisée et structurée
  • CE4synthétiser les éléments clés de vos ressources
  • CE5contrôler le respect des règles et des normes
  • CE6intégrer les spécificités culturelles et linguistiques des marchés cibles

Vous validez votre année si vous savez, à ce niveau

Niveau 1 · troisième année · S53 cours · 54 h

Appliquer les outils d'analyse stratégique dans un cadre guidé

  • appliquer les outils d'analyse stratégique — SWOT, PESTEL, forces concurrentielles — à un cas encadré
  • adapter une offre commerciale aux attentes d'un segment international identifié
  • repérer les enjeux éthiques, économiques, sociaux et environnementaux d'une implantation à l'international
  • identifier et expliquer la différenciation, l'avantage concurrentiel et le ciblage stratégique

Niveau 2 · troisième et quatrième années · S6 et S77 cours · 118 h

Concevoir, présenter et évaluer une stratégie export adaptée à un contexte donné

  • identifier les contraintes logistiques et d'approvisionnement d'un projet d'exportation
  • construire une offre ou une réponse commerciale export à partir d'un brief et d'un marché cible
  • mettre en œuvre des indicateurs opérationnels pour évaluer une stratégie commerciale
  • analyser le lien entre efficacité logistique et satisfaction du client à l'export
  • intégrer la durabilité, la fiabilité et la conformité dans la chaîne de valeur

Voir les cours qui la construisent →

C4 spécialisation CAPES d'espagnol · Spécialisation CAPES d'espagnolExploiter les savoirs culturels et littéraires d'un espace linguistique9 cours · 200 h · 6 composantes essentielles
  • 9 cours
  • 200 heures
  • UE12A/B · UE16A

Dans quel contexte

Dans le cadre d'un projet touristique, d'un projet citoyen, d'un projet scolaire.

Vos enseignants vont vérifier votre capacité à

  • CE1prendre en compte les spécificités culturelles et la diversité de vos destinataires
  • CE2tenir compte de la langue source et de ses spécificités culturelles, lexicales, syntaxiques et sémantiques
  • CE3utiliser les outils numériques et les supports adaptés
  • CE4développer une argumentation problématisée et structurée
  • CE5synthétiser les éléments clés de vos ressources
  • CE6contrôler le respect des règles, des référentiels et des normes

Vous validez votre année si vous savez, à ce niveau

Niveau 1 · troisième année · S53 cours · 54 h

Analyser des documents culturels et littéraires dans un contexte connu, en mobilisant les données de l'aire linguistique étudiée

  • rechercher et mobiliser le vocabulaire d'un champ professionnel en langue étrangère
  • comprendre et interpréter des ressources en langue étrangère
  • distinguer les spécificités des systèmes linguistiques et culturels hispanophones et en rendre compte à l'écrit comme à l'oral
  • contextualiser un document historique ou civilisationnel et porter sur lui un regard distancié

Niveau 2 · troisième et quatrième années · S6 et S76 cours · 146 h

Produire des analyses et des supports de communication en exploitant les savoirs culturels et littéraires de l'espace linguistique étudié

  • mobiliser des connaissances approfondies de civilisation, à partir de sources fiables, pour l'enseignement, le tourisme, la traduction ou la communication
  • concevoir et rédiger des supports de communication ou des contenus pédagogiques
  • élaborer des analyses de textes et de documents iconographiques avec des outils stylistiques et linguistiques
  • confronter les textes littéraires à d'autres supports artistiques et culturels

Voir les cours qui la construisent →

C5 · Commune aux deux spécialisationsConstruire et mettre en œuvre votre projet professionnel17 cours · 267 h · 5 composantes essentielles
  • 17 cours
  • 267 heures
  • UE03A/B · UE06A/B · UE15A

Dans quel contexte

Dans les métiers de l'enseignement ; dans les métiers de la culture et du patrimoine ; dans une organisation nationale ou internationale ; dans une agence de traduction ou de communication.

Vos enseignants vont vérifier votre capacité à

  • CE1identifier et valoriser vos compétences
  • CE2analyser les enjeux et les besoins du secteur professionnel visé
  • CE3respecter les codes culturels, les normes professionnelles et les principes éthiques
  • CE4travailler en équipe et en réseau, en autonomie et en responsabilité, au service d'un projet
  • CE5adopter la posture professionnelle qu'attend le contexte

Vous validez votre année si vous savez, à ce niveau

Niveau L1 · première année · S1 et S27 cours · 76 h

En tant qu'apprenant, dans son rapport à ses études

  • identifier vos forces et vos faiblesses, et en faire une démarche de développement professionnel
  • considérer l'apprentissage des langues comme un outil au service d'une profession
  • tirer parti d'un retour formatif pour repérer vos axes d'amélioration
  • donner des exemples concrets de ce que les différences culturelles apportent à un contexte professionnel
  • mettre en œuvre une méthode de travail à la hauteur des exigences universitaires et professionnelles

Niveau L2 · deuxième année · S3 et S45 cours · 116 h

En tant que futur professionnel, se situer dans un champ métier

  • vous faire une représentation juste des professions visées
  • pratiquer une veille sur les champs professionnels et l'évolution des métiers
  • construire un projet professionnel cohérent avec vos aspirations et vos capacités

Niveau L3 et L4 · troisième et quatrième années · S75 cours · 75 h

En tant qu'acteur responsable, dans son rapport au milieu du travail

  • vous inscrire dans une démarche de formation continue
  • justifier vos choix et vos pratiques professionnelles en vous appuyant sur des référents théoriques
  • apprécier une situation d'entreprise pour en tirer une problématique argumentée, à l'écrit, en langue étrangère
  • développer une stratégie efficace de recherche de stage et d'emploi
  • analyser vos actions en situation professionnelle et vous autoévaluer pour progresser
  • rédiger un rapport d'activité professionnelle en français et en langue étrangère

Voir les cours qui la construisent →

Valider une UE10/20, et c'est acquis pour de bon

Une UE est acquise dès que la moyenne de ses cours atteint 10/20. Elle est alors définitivement acquise et capitalisée et vous en emportez les crédits. Toutes les UE ont le même coefficient, 1.

La compensationAnnuelle, et à l'intérieur d'une compétence

Une compétence s'évalue sur la moyenne des deux semestres de la même année. La compensation joue à l'intérieur d'une même compétence seulement : une bonne note en traduction ne rattrape pas une compétence de gestion.

Passer en année suivanteTrois compétences sur quatre

Il faut valider au moins trois des quatre compétences de l'année. La quatrième peut être tolérée entre 8 et 9,99 — une seule par an. Avec au moins 10 l'année suivante, elle est validée après coup ; sinon, elle se repasse.

Vos notes en cas de redoublementReport automatique au-dessus de 10

Dans une UE non validée, une note de cours supérieure à 10 est reportée automatiquement, pendant deux ans au plus. Pour repasser un cours plutôt que garder sa note, demandez-le avant votre contrat pédagogique ; la décision est définitive.

Le cas de « Se professionnaliser »À valider obligatoirement en L4

Elle apparaît en L1, en L2 sous forme de deux SAÉ, puis au S7 ; en L3, le bloc de spécialisation la remplace. Non validée en L2, elle ne bloque pas l'entrée en L3 si les trois autres le sont. Elle doit être validée en L4 pour obtenir le diplôme.

Le diplôme et ses mentionsAB à 12 · B à 14 · TB à 16

Délivré après les sept semestres (180 ECTS), avec au moins 10/20 au stage ou à l'alternance. Mentions : assez bien à partir de 12, bien à partir de 14, très bien à partir de 16. Le DEUG (120 ECTS) est délivré sur demande.

Avant d'entrerCandidater en LEA

La licence LEA se demande comme toute licence universitaire : sur Parcoursup. Tous les profils de bac ont leur chance ; il faut surtout deux langues solides et du goût pour l'économie.

Avant de candidaterQuel bac pour faire LEA ?Tous les profils ont leur chance ; il faut deux langues solides et du goût pour l'économie

L'orientation choisie au lycée ne décide pas de la réussite en LEA.

Les bacs qui y mènent

  • Bac général, en particulier avec les spécialités histoire-géographie, géopolitique et sciences politiques ; humanités, littérature et philosophie ; langues, littératures et cultures étrangères ; sciences économiques et sociales.
  • Bac technologique STMG : un profil également adapté.
  • Passerelles depuis un BTS (Commerce international, Management commercial opérationnel), un IUT ou une classe préparatoire : entrée possible en L2 ou en L3, par une candidature directe auprès de l'UNC, hors Parcoursup.

Ce qu'il faut pour réussir

  • Un bon niveau B1/B2 dans les deux langues : anglais et espagnol. La LEA ne propose pas d'enseignement au niveau débutant.
  • Une aptitude et un certain intérêt pour les matières économiques.

LEA n'est pas une filière littéraire

On n'y étudie pas la littérature : ne confondez pas LEA avec la licence LLCER anglais. Ici, on n'étudie pas les langues : on les utilise. Les matières d'application : traduction, économie, marketing, logistique, droit, communication, interculturalité, gestion d'équipes.

La démarcheCandidater sur ParcoursupUn vœu, un dossier, une lettre de motivation

Comme pour toute licence, l'entrée en première année se demande sur Parcoursup Nouvelle-Calédonie (parcoursup-nouvelle-caledonie.fr), la plateforme propre au territoire — distincte du Parcoursup de métropole. Vous y formulez un vœu pour la licence LEA de l'UNC, en joignant votre dossier scolaire (bulletins, fiche Avenir) et une lettre de motivation.

Le calendrier — ouverture des vœux, confirmation, réponses — est fixé chaque année par Parcoursup NC : vérifiez les dates sur le site officiel, elles ne sont pas les mêmes d'une session à l'autre.

Les passerelles depuis un BTS, un IUT ou une classe préparatoire (entrée en L2 ou en L3) ne passent pas par Parcoursup : elles se demandent directement auprès du département LEA.

Nous rejoindreCandidater, s'orienter, s'inscrire : qui contacter

Candidater

Parcoursup Nouvelle-Calédonie

parcoursup-nouvelle-caledonie.fr ↗
parcoursup@unc.nc

Dépôt des vœux jusqu'au [date à confirmer].

S'orienter, hésiter, comparer

OFIP — Orientation, Formations, Insertion professionnelle

290 032
deve_ofip@unc.nc

S'inscrire, poser une question

DEVE — Direction des études et de la vie étudiante

290 290 · 290 293
deve_bve@unc.nc

Du lundi au vendredi, 7h30-11h30 et 13h30-16h00.

Journées portes ouvertes, visites de lycées, rendez-vous individuels : le département LLSH répond à toutes les demandes.

Quels profils choisissent LEA ?Six portraits, pour vous situer

Profil classique

LLCER anglais-espagnol, bon niveau dans les deux langues, curieux des cultures étrangères et du monde économique.

Profil commerce

STMG ou SES, attrait pour l'entreprise et le commerce international : la spécialisation Marketing International est faite pour ce profil.

Futur enseignant

Bon niveau en espagnol, envie de transmettre : la LEA prépare au CAPES d'espagnol tout en gardant les portes ouvertes.

Profil alternance

Préfère apprendre en faisant : les SAÉ et l'alternance en troisième année lui correspondent directement.

Profil pluriculturel

Famille bilingue, séjour à l'étranger, multilinguisme régional : un atout réel pour l'enseignement de l'espagnol, la médiation culturelle, le tourisme.

Profil passerelle

BTS Commerce international ou Management commercial opérationnel, IUT, classe préparatoire : les acquis en techniques commerciales sont un atout direct en LEA.

Source : présentation de la licence LEA, diaporama de promotion 2026.

Poursuite d'études et métiersEt après la LEA ?

La licence LEA forme à l'interface entre les langues, les cultures et les organisations. Ce qui suit décrit le diplôme, puis ce que ses diplômés savent concrètement faire sur le marché du travail.

Le diplômeFiche descriptive de la licencePrésentation, atouts, compétences acquises

La licence Langues étrangères appliquées (LEA), parcours Anglais-Espagnol, s'adresse aux étudiantes et aux étudiants qui ont un projet professionnel visant le monde de l'entreprise. À l'UNC, elle offre une formation solide dans les deux langues ainsi que dans les matières d'application issues du droit, de l'économie et de la gestion, complétée par des connaissances approfondies en civilisation des pays anglophones et hispanophones. Elle se caractérise par sa pluridisciplinarité, à la fois du fait de ses trois axes et de leurs sous-disciplines, de ses parcours pré-professionnels, et de l'architecture des licences de l'UNC. Elle forme de futurs cadres trilingues, capables d'interagir en langue étrangère et possédant de solides compétences en interculturalité, en économie et en commerce international.

Quatre atouts

  • Une formation pluridisciplinaire : deux langues étrangères, et un pilier d'application professionnelle — droit, gestion, marketing, comptabilité, économie, logistique, tourisme, analyse stratégique.
  • La langue en usage, pas en objet d'étude : traduction, rédaction économique et commerciale, compréhension et expression à l'oral comme à l'écrit — avec, en parallèle, les sociétés contemporaines, l'histoire moderne et les économies des pays étudiés.
  • Une filière à finalité professionnelle, avec une expression professionnelle travaillée aussi en français.
  • Une liaison constante avec le monde professionnel : dès la troisième année, stages, alternance, cours et conférences animés par des professionnels.

Compétences acquises à l'issue de la formation

  • Communiquer de façon claire dans au moins deux langues étrangères, en plus du français
  • Analyser les enjeux économiques et commerciaux internationaux
  • Appliquer les techniques de gestion des relations clients et de négociation internationale
  • Concevoir et piloter des études de marché et des stratégies marketing
  • Utiliser les outils numériques et logiciels de veille concurrentielle
  • Adapter les pratiques marketing aux spécificités culturelles des marchés ciblés
  • Coordonner des opérations logistiques et de supply chain internationales
  • Travailler en équipe multiculturelle et gérer des projets internationaux

Pour le détail réglementaire du parcours Marketing International — secteurs d'activité (codes NAF), métiers accessibles (codes ROME), missions type de l'alternance — voir la fiche descriptive officielle, parcours Marketing International ↗. Pour le parcours CAPES d'espagnol — secteurs d'activité, métiers accessibles (codes ROME), stage d'observation et compétences attestées — voir la fiche métier du parcours CAPES d'espagnol ↗.

Et après ?Poursuivre ses étudesMasters à l'UNC, IAE, écoles de commerce

À l'UNC

  • Master MEEF espagnol (INSPE, UNC), vers le CAPES d'espagnol CAPES →
  • Master Management
  • Master Humanités – HIPSI

Dans d'autres universités

  • Master LEA, nombreuses spécialités selon l'université — commerce international, traduction, management interculturel Catalogue ANLEA ↗
  • Master Commerce international et marketing export (CIME) — Université Paris 8
  • Master Affaires internationales
  • Master Communication internationale
  • Master Relations internationales — Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Ailleurs

  • IAE et écoles de commerce : marketing, gestion, finance, ressources humaines, gestion de projet, sciences politiques.
  • Formations spécialisées : traduction, tourisme, journalisme.
Et après ?Les métiers visésCliquez sur une famille de métiers · taux d'insertion supérieur à 80 %

Secteurs : communication, marketing, import-export, logistique internationale, administration des ventes à l'export, organisation de manifestations internationales. Cliquez sur une famille de métiers pour voir des exemples d'employeurs présents en Nouvelle-Calédonie.

Commerce international et logistique
  • Assistant(e) export, responsable commercial(e) international(e), attaché(e) technico-commercial(e).
  • Agent(e) de transit maritime, coordinateur(trice) logistique portuaire.

Exemples d'employeurs présents en Nouvelle-Calédonie sur ces métiers : Geodis, Transit Transport International (TTI), un groupement d'employeurs de la zone VKPP (Koné).

Achat et distribution import
  • Acheteur(euse) import, chef(fe) de produits, gestionnaire d'approvisionnement international.

Exemples : FIGESBAL, SERDIS — grands distributeurs calédoniens, catégories import.

Marketing et communication
  • Chargé(e) d'affaires marketing, responsable marketing, chargé(e) de projet marketing.
  • Assistant(e) community manager, chargé(e) de communication digitale.

Exemples : Chambre de Commerce et d'Industrie de Nouvelle-Calédonie, établissements hôteliers (ex. Hilton Nouméa, Château Royal Beach Resort & Spa), agences de communication digitale.

Tourisme
  • Conseiller(ère) en séjour touristique, agent(e) de voyages, accompagnateur(trice) de voyages.

Exemples : Sud Tourisme (agence d'attractivité), Pacifique Lagon Voyages. À part : le métier de guide-conférencier est une profession réglementée, qui exige une carte professionnelle propre (licence pro dédiée ou unités de formation spécifiques) — la licence LEA seule n'y donne pas accès.

Gestion de projets et traduction
  • Gestion de projets internationaux, communication et relations publiques.
  • Traduction et médiation interculturelle.

Ces métiers existent en Nouvelle-Calédonie surtout intégrés à un poste plus large (marketing, direction commerciale, communication) plutôt que sous un intitulé dédié : une alternance ou un stage y conduit plus souvent qu'une annonce explicite.

Enseignement et médiation — spécialisation CAPES d'espagnol
  • Professeur(e) d'espagnol en collège ou en lycée, après réussite du concours.
  • Intervenant(e) en langues étrangères, médiateur(trice) culturel(le).

Taux d'insertion supérieur à 80 % (source : LePoint.fr)

Exemples d'employeurs relevés sur emploi.nc (open data de la Nouvelle-Calédonie, data.gouv.nc), octobre 2026 : ils illustrent le type de postes présents sur le marché local à un instant donné, pas une offre permanente — l'état du marché se consulte sur emploi.nc.

Compétences en situationL'étudiant LEA UNC sur le marché du travailCe qu'il sait faire, compétence par compétence

Les cinq compétences du diplôme détaillées dans l'onglet Compétences → ne sont pas que des catégories d'évaluation : ce sont des choses concrètes qu'un étudiant ou une étudiante LEA sait faire, dès la troisième année. Cliquez sur une compétence pour voir des exemples de missions.

C1 — Conduire des échanges professionnels en langues étrangères
  • Accueillir et renseigner une clientèle ou des visiteurs étrangers, au comptoir, au téléphone ou par courriel.
  • Répondre en anglais ou en espagnol aux demandes de clients, de partenaires ou de fournisseurs.
  • Rédiger des courriels, devis, relances et comptes rendus destinés à des interlocuteurs étrangers.
  • Participer à une réunion ou une négociation en langue étrangère, et en rédiger le compte rendu.
  • Adapter un argumentaire aux codes culturels d'un marché étranger.
C2 — Traduire un message d'une langue à une autre
  • Traduire des fiches produits, un catalogue, des conditions générales ou un document contractuel.
  • Adapter ou localiser un site web, des réseaux sociaux ou une brochure pour un public étranger.
  • Réécrire ou adapter une offre commerciale pour un marché cible.
C3 — Analyser le fonctionnement et les enjeux d'une organisation
  • Réaliser une étude de marché : segmentation, analyse concurrentielle, identification des opportunités et des risques.
  • Produire une note de synthèse ou un rapport d'analyse pour appuyer une décision.
  • Mettre en place et restituer un dispositif de veille stratégique.
C4 · spécialisation Marketing International — Stratégie marketing et commerciale à l'export
  • Contribuer à une stratégie d'entrée ou de développement sur un marché étranger.
  • Construire une offre ou une réponse commerciale export à partir d'un brief et d'un marché cible.
  • Créer et diffuser des contenus de communication multilingues pour promouvoir une offre ou un territoire.
  • Vérifier les Incoterms, les documents et les formalités douanières d'une opération.
C4 · spécialisation CAPES d'espagnol — Savoirs culturels et littéraires
  • Analyser des documents culturels et littéraires en mobilisant les données de l'aire hispanophone.
  • Concevoir et rédiger des supports de communication ou des contenus pédagogiques.
  • Mobiliser des connaissances approfondies de civilisation pour l'enseignement, le tourisme ou la traduction.
C5 — Construire et mettre en œuvre son projet professionnel
  • Contribuer à la coordination et au suivi d'un projet en contexte international.
  • Identifier un enjeu opérationnel et formuler une solution argumentée par écrit.
  • Rédiger un rapport d'activité professionnelle et en soutenir l'analyse, en français et en langue étrangère.

Document complet, à l'usage d'une entreprise qui envisage de confier une mission à un étudiant ou une étudiante LEA :