Où est le droit ? O kore netit ?

Pierre Gope - Texte établi par Dominique Wittorski

Lors d’une promenade nocturne, la jeune Corilen croise Seretac. Il est ivre et sous l’emprise du cannabis. Il l’entraîne dans les brousses, la frappe et abuse d’elle. Le Conseil des anciens juge Seretac et une coutume de pardon est proposée. L’absence de sanction ne satisfait pas la jeune fille qui, souillée et humiliée, décide de recourir au tribunal des Blancs pour obtenir réparation. Son père, Grand Chef, peut-il l’accepter ? Les gendarmes doivent mettre la main sur le prévenu. Le tribunal est réuni. La sanction inévitable cicatrisera-t-elle la douleur de Corilen ?

Deuxième œuvre de Pierre Gope, écrite en 1994, la pièce eut un retentissement phénoménal. Nous en proposons, ici, deux versions, après une reprise en 2021 par le dramaturge et un nouveau succès. Les scènes dramatiques alternent avec des moments désopilants et roboratifs, en un mélange détonant et intellectuellement fécond. Entre justice kanak et droit des Blancs, où est le droit ? Le dramaturge nous invite à y répondre nous-même, et nous emmène dans une réflexion dialectique fertile.