Staging Pacific Connections : retour en images sur une rencontre théâtrale entre la Nouvelle-Calédonie et l’Australie

Pendant plusieurs jours, artistes, universitaires, étudiants et étudiantes, actrices et acteurs de la société civile se sont réunis autour du projet Staging Pacific Connections, porté par Eléonore Lainé Forrest, maître de conférences en littérature anglophones à l'UNC, et Véronique Duché de l'université de Melbourne, dans le cadre du projet AFRAN mené conjointement avec l’University of Melbourne, avec le soutien de l’Université de la Nouvelle-Calédonie, de la compagnie théâtrale Play It Again et de la Mission aux affaires culturelles (MAC).

À travers une série d’ateliers-laboratoires organisés au Théâtre de l’Île, à la Communauté du Pacifique (CPS) et à l’UNC, cette initiative a permis de mettre en dialogue les pratiques théâtrales australiennes et calédoniennes, tout en explorant les récits, les enjeux et les réalités qui façonnent les sociétés du Pacifique.

Quand le théâtre devient un espace de dialogue régional

Au cœur de cette rencontre : la volonté de créer des passerelles entre l’Australie et la Nouvelle-Calédonie à travers le spectacle vivant.

Invitée d’honneur du projet, l’autrice australienne Ang Collins, dramaturge reconnue et enseignante au National Institute of Dramatic Art (NIDA), a partagé son expérience avec les participant·e·s lors de plusieurs temps d’échanges et de création.

Les ateliers ont permis d’aborder des thématiques majeures pour la région, notamment les enjeux environnementaux, la justice climatique, les droits des femmes et la représentation des groupes marginalisés dans les arts et la société.

Des ateliers de création riches en échanges

Au Théâtre de l’Île, artistes et dramaturges calédoniens ont été invités à confronter leurs pratiques à celles d’Ang Collins. À travers des exercices issus de son propre processus d’écriture, les participant·e·s ont esquissé de nouveaux récits et expérimenté différentes formes de création théâtrale sous le regard attentif des étudiantes et étudiants de l’UNC, notamment ceux de la Spécialité Cultures et informations.

À la Communauté du Pacifique (CPS), les discussions ont porté sur les défis environnementaux auxquels sont confrontés les territoires océaniens et sur le rôle que peut jouer le théâtre pour sensibiliser le public à ces enjeux. Les échanges ont mis en lumière la capacité des arts à transformer notre regard sur le monde et à encourager l’engagement citoyen.

Enfin, sur le campus de Nouville, Ang Collins a rencontré les étudiant·e·s de l’UNC lors d’un atelier organisé en amphi 80. Après une présentation de son parcours et de son travail, elle a animé plusieurs exercices d’écriture créative autour des questions environnementales et des inégalités. Une expérience particulièrement appréciée par les étudiant·e·s des licences LLCER anglais, Lettres et LEA, qui ont pu découvrir de nouvelles approches de l’écriture théâtrale et du récit engagé.

Une collaboration artistique tournée vers l’avenir

Le projet s’est conclu par un cocktail de restitution réunissant l’ensemble des participants. Ce moment convivial a permis de revenir sur les temps forts des ateliers mais aussi de présenter les premières perspectives de coopération artistique entre la Nouvelle-Calédonie et l’Australie.

À cette occasion, la metteuse en scène Eléonore Lainé Forrest a dévoilé un extrait traduit et mis en scène de Blueberry Play, une pièce d’Ang Collins. Interprétée par Atea Than Trong, Vincent Kerriguy et Sam Kagy, cette présentation a suscité un vif enthousiasme du public et a esquissé les contours d’un futur projet de création calédonienne envisagé pour 2027.

Parallèlement, des réflexions sont engagées autour de la traduction intégrale de la pièce et de la publication d’un ouvrage réunissant cette traduction ainsi qu’une restitution du projet Staging Pacific Connections.

Un projet au croisement de la création, de la recherche et de l’engagement

En favorisant les échanges entre artistes, universitaires, institutions et étudiant·e·s, Staging Pacific Connections a démontré combien le théâtre peut constituer un formidable espace de dialogue interculturel et de réflexion collective sur les grands défis contemporains du Pacifique.

Cette première phase ouvre la voie à de nouvelles collaborations entre la Nouvelle-Calédonie et l’Australie, avec l’ambition de faire émerger des projets artistiques, scientifiques et pédagogiques durables au sein de la région.
Retour en images sur ces rencontres placées sous le signe de la création, du partage et de l’engagement.